药师清水完全指南|新潟·村杉温泉的名水景点和板桥区的历史庭园
药师清水是什么
“药师清水”这一名称在日本国内多个地方存在，是名水·涌水景点的总称。其中最著名的是新潟县阿贺野市村杉温泉的”五头的七清水”之一的涌水，以及东京都板桥区的”药师的泉庭园”相关的清水。
这些都因与”药师如来”的关联而得名，自古以来就受到地方民众的喜爱。本文将详细介绍这两处”药师清水”的特征、历史、交通方式和周边观光景点。
新潟县阿贺野市·村杉温泉的药师清水
五头的七清水是什么
新潟县阿贺野市五头山麓地区散布着被称为”五头的七清水”的七处名水。药师清水是其中之一，是村杉温泉地区涌出的天然涌水。五头山自古以来就作为灵山受到信仰，从山麓涌出的清水作为地区宝贵的水资源和信仰对象被珍视。
村杉温泉·药师清水的特点
村杉温泉的药师清水位于共同浴场”药师之汤”旁的坡道上。这是从杉树巨木根部涌出的清水，让人感受到大自然的强大力量。
涌水全年透明度高，清冷清澈的水源源不断涌出。地方民众自古以来将这水用作饮用水，与温泉相结合，成为提升村杉温泉魅力的要素。
所在地和交通方式
地址：新潟县阿贺野市村杉4627（药师足浴对面）
交通方式：
- 从JR羽越本线”水原站”开车约15分钟
- 从磐越自动车道”安田IC”开车约20分钟
- 从新潟市中心开车约40分钟
位于村杉温泉街中心部，住宿温泉旅馆时可随时立即造访。位置清楚易找，在药师足浴对面，易于加入温泉散步路线。
村杉温泉周边观光景点
药师足浴
位于药师清水附近的免费足浴设施。使用村杉温泉源泉，是观光客和地方民众休闲放松的场所。在清水解渴之后，可在足浴中消除疲劳，享受奢侈的时光。
五头山
海拔912米的五头山是登山和健行的热门景点。春至秋季新绿和红叶美丽，可尽情享受自然。从山顶可眺望越后平野和日本海的绝景。
出汤温泉·今板温泉
与村杉温泉并列的五头温泉乡的温泉地。各具有不同的泉质和风情，可享受温泉巡游。作为镭温泉而闻名的村杉温泉据说具有高度的疗养效果。
瓢湖
被指定为国家天然纪念物的白鸣天鹅飞来地。每年从10月中旬至3月下旬，数千只白鸭飞来，形成壮观景象。距离村杉温泉开车约10分钟，可根据季节组合白鸭观察、温泉和名水巡游的观光。
旦饭野神社
位于阿贺野市的历史悠久的神社，汇集地方信仰。自然丰富的境内笼罩在静寂中，参拜时可使心灵平静。
村杉温泉的魅力
村杉温泉拥有约700年的历史，以镭温泉而闻名。从共同浴场”药师之汤”的名称可看出，与药师如来的关联深厚，自古以来作为疗养地繁荣发展。
温泉街在保持风情氛围的同时，也配备了现代化的住宿设施，可供各个世代享受。使用当地酒和新潟食材制作的料理也是魅力所在，结合温泉可充分品味新潟的魅力。
东京都板桥区·药师的泉庭园
药师的泉庭园的历史
位于东京都板桥区小豆沢的”药师的泉庭园”是以曾在此地的大善寺境内涌出的清水为中心，重现江户时代风情的庭园。
江户时代，第八代将军德川吉宗在志村周边进行鹰猎时，到访了大善寺。据传他赞赏了境内涌出的清水，并根据寺院的本尊药师如来命名为”清水药师”。这清水作为中山道往来的旅人和访问江户名所的人们的信仰和休闲场所而繁荣，作为江户名所之一广为人知。
药师的泉庭园的概况
如今的药师的泉庭园于平成元年（1989年）作为板桥区立公园开园。这是以《江户名所图会》的插图为基础复原的池泉回游式庭园，虽然规模较小，但充满江户文化的香气。
庭园中心有涌水池，传承了曾经的清水药师的影姿。远离街市喧嚣的静谧庭园，作为都市绿洲受到地方民众和游客的喜爱。
所在地和交通方式
地址：东京都板桥区小豆沢
交通方式：
- 从都营三田线”志村坂上站”步行约10分钟
- 中山道沿线，旧大善寺遗址
由于位于中山道附近，可作为历史散步路线的一部分来访。
庭园的看点
涌水池
作为庭园中心的涌水池，是可感受曾被德川吉宗赞赏的清水遗韵的地方。目前仍有水涌出，池周围配置了四季植栽。
池泉回游式庭园
重现江户时代庭园样式的池泉回游式庭园，设计为可在池周边漫步时欣赏各种景色。虽然规模较小，但精心养护的庭园很值得一看。
江户名所图会的世界
庭园以《江户名所图会》的插图为基础复原，将江户时代民众所见的景色重现于现代。对历史爱好者而言，这是体验当时名所的宝贵景点。
板桥区周边观光景点
中山道
药师的泉庭园附近通过的中山道是江户时代五街道之一。可在历史氛围中享受散步。
志村城遗址
位于板桥区志村的中世纪城堡遗址，现已整备为城山公园。值得与历史散步相结合造访。
访问药师清水时的要点
新潟·村杉温泉的情况
最佳季节：可全年造访，但特别推荐春季新绿（4月～5月）、秋季红叶（10月～11月）、冬季白鸭飞来（11月～3月）。
服装：以温泉街散步为主，应穿着易行走的鞋。冬季有积雪，需做好防寒准备并穿防滑鞋。
所需时间：仅清水观光需10分钟左右，但包括足浴和温泉街散步应预留1～2小时。
携带物品：如要将涌水带回，应携带宠物瓶等容器。使用足浴时准备毛巾会很方便。
东京·板桥区的情况
开园时间：因是整备成公园，基本可自由参观。但夜间照明有限，建议日间造访。
所需时间：庭园规模较小，即使充分观赏也需约30分钟。结合周边中山道散步可享受约1小时的观光。
摄影：四季景色优美，特别是新绿和红叶季节作为摄影景点很受欢迎。
药师清水的文化价值
作为名水的价值
日本各地存在被称为”名水”的涌水，药师清水也是其中之一。特别是新潟县五头的七清水作为与山岳信仰相联系的名水群，塑造了地区文化。
清澈的水不仅作为生活用水，还作为信仰对象、治愈之地为民众所喜爱。在现代，珍视作为自然恩赐的涌水文化得以继承。
与温泉文化的关联
村杉温泉的药师清水与温泉文化密切相连。用温泉温暖身体、用清水润喉的行为作为疗养文化的一部分已成定局。
作为镭温泉而闻名的村杉温泉与清澈涌水的结合，为追求身心健康的人们提供了理想环境。
江户文化的继承
板桥区的药师的泉庭园是将江户时代名所复现于现代的文化遗产。与德川吉宗这一历史人物的关联，以及《江户名所图会》所描绘景观的复原，成为学习江户文化的宝贵资料。
药师清水与地区振兴
作为观光资源的利用
新潟县阿贺野市推出了巡游五头的七清水的名水旅游和与温泉相结合的观光方案。药师清水作为村杉温泉的重要观光景点之一，发挥了提升地区魅力的作用。
清水还被用于地酒酿造，清水与日本酒文化的结合也成为了地区特色。许多观光客会来此住宿温泉旅馆并享受新潟地酒。
环保工作
为维持清澈的涌水，周边环境保全不可或缺。阿贺野市进行五头山自然保护活动，推进可持续观光的举措。
板桥区也重视药师的泉庭园的维护管理，与地方居民合作，同时实现江户文化继承和环保的双立。
总结
药师清水是存在于新潟县阿贺野市村杉温泉和东京都板桥区两个不同地区的名水景点。两处都因与药师如来的关联而得名，是传承地区历史文化至今的宝贵场所。
村杉温泉的药师清水作为五头的七清水之一，是可感受自然恩赐的景点，结合温泉可享受观光。周边散布有瓢湖白鸭飞来地和五头山等新潟自然景点。
板桥区的药师的泉庭园是复原江户时代名所的历史性庭园，是在都市中接触江户文化的宝贵空间。
这两处药师清水都为访客提供清澈的水和历史故事。温泉旅行或历史散步时，一定值得造访。清水的冷感和透明度定会成为心中难以忘怀的体验。
