昆昆清水（福岛县）

琼琼清水（福岛县）完全指南：磐梯山麓的名水魅力与交通方式

位于福岛县耶麻郡磐梯町的”琼琼清水”是磐梯山西麓湧水群中备受瞩目的名水景点。本文将为您介绍琼琼清水的特点、历史、交通方式以及周边湧水信息等访问所需的全面信息。

琼琼清水是什么

琼琼清水是福岛县磐梯町磐梯山西麓涌出的清水之一，是磐梯西山麓湧水群的重要水源。”琼琼”这个名称源于拟声词，表现了水不断涌出的样子，名副其实地以一年四季充足的水量而闻名。

磐梯西山麓湧水群概况

磐梯町位于海拔约500米处，被磐梯山、猫魔岳、厩岳山（うまやさん）、古城岳等群山环绕。从这些山流出的地下水在町内各处以湧水的形式出现在地表。已知的主要湧水如下：

• 龙ヶ沢湧水：磐梯町的代表性湧水，从巨石间涌出
• 大清水：以丰富水量而闻名的湧水地
• 法正尻清水：具有历史背景的湧水
• 猿楽沼清水：自然环境优越的湧水地
• 琼琼清水：不断涌出的清水

这些湧水通过猫魔山系火山活动形成的地层，经历天然过滤作用，最终以清澈美味的水的形式涌出。

琼琼清水的水质与特点

水质特性

包括琼琼清水在内的磐梯西山麓湧水通过火山性地层，具有独特的矿物质平衡。一般特征如下：

• 水温：全年保持在约10～12度左右
• 透明度：极高，可见底部清澈度
• 硬度：属于软水，口感圆润
• pH值：弱碱性至中性范围

作为不枯竭水源的历史

磐梯西山麓湧水群，尤其是以龙ヶ沢湧水为首的主要湧水地，自古以来就传承着”即使在旱灾时也绝不干涸”的说法。江戸时代留有会津藩命令在龙ヶ沢湧水进行大规模祈雨仪式的记录。

这种稳定的水量是由于在山地降下的雨水和雪融水经过长时间通过地下火山岩层，从充当天然蓄水池角色的地层涌出而来。琼琼清水也得益于此，四季都保持着丰富的水量。

琼琼清水的交通方式

地址信息

地址：福岛县耶麻郡磐梯町

磐梯町位于福岛县中部会津地方，在猪苗代湖北侧的高原上。

自驾车交通

主要路线：

1. 来自东京方面

• 利用东北高速公路，在郡山JCT转往磐越高速公路
• 在磐梯河东IC或猪苗代磐梯高原IC下车
• 所需时间：约3小时30分

1. 来自仙台方面

• 沿东北高速公路南下，在郡山JCT转往磐越高速公路
• 所需时间：约2小时30分

1. 来自新潟方面

• 沿磐越高速公路向东，在会津若松IC或磐梯河东IC下车
• 所需时间：约1小时30分

注意事项：

• 磐梯町内的湧水景点散落在山区，建议使用导航仪
• 冬季（12月～3月）可能有积雪和路面结冰，必须安装冬季轮胎
• 湧水地周边道路狭窄，需谨慎驾驶

公共交通交通

铁路利用：

1. JR磐越西线”磐梯町站”下车
2. 从车站需使用路线巴士或出租车

巴士利用：

• 磐梯町内有循环巴士路线
• 但班次有限，需事先确认时间表
• 建议联系磐梯町役场（TEL: 0242-74-1211）确认最新交通信息

出租车利用：

• 从磐梯町站乘坐出租车，所需时间约10～20分钟（因目的地而异）
• 提前预约更可靠

停车场信息

磐梯町内主要湧水景点通常有以下停车空间：

• 使用费用：大多数情况下免费
• 停车位数：因湧水地而异，约5～20个
• 大型车辆：观光巴士停车需事先与磐梯町观光协会确认

使用注意事项与礼仪

水的使用

包括琼琼清水在内的磐梯町湧水基本上可自由使用，但需注意以下几点：

关于饮用：

• 环境省选定的名水不一定保证可用于饮用
• 水质可能因自然条件而变动
• 如要饮用，强烈建议煮沸后再饮用
• 特别是降雨后或融雪期，水质可能发生变化
• 有疑虑时，可带回家中进行煮沸处理，较为安全

取水的礼仪：

• 使用清洁容器，注意不要污染水源
• 大量取水时需考虑其他使用者
• 避免商业目的的大量采取
• 事先冲洗塑料瓶等容器

环保配慮

垃圾处理：

• 湧水地周边多数没有垃圾箱
• 必须将垃圾带回
• 烟头等绝对不要丢弃

自然环保：

• 避免采集植物或喂食动物
• 避免进入指定区域外
• 禁止在水源地周边洗衣或洗车
• 禁止使用肥皂和洗发水等，因其会污染水质

噪音配慮：

• 湧水地是安静的自然环境
• 避免大声说话或播放音乐
• 考虑其他访问者

周边主要湧水景点

访问磐梯町时，除琼琼清水外还能游览多个湧水景点。

龙ヶ沢湧水

磐梯町的代表性湧水，最著名的景点之一。

特点：

• 从巨大岩石间涌出丰富水流的雄伟景观
• 由猫魔山系火山活动形成的地形
• 江戸时代曾进行祈雨仪式的历史场所
• 周边被森林环绕，气氛神秘

交通：

• 从磐梯町中心驾车约15分钟
• 备有停车场

大清水

水量丰富，深受当地人喜爱的湧水。

特点：

• 全年水量稳定
• 交通相对便利
• 环境整备适合取水

法正尻清水

具有历史背景的湧水地，与地区文化深深相连。

特点：

• 拥有自平安时代起就为人所知的悠久历史
• 作为地区生活用水被使用过
• 周边散落着史迹

猿楽沼清水

自然环境优越的湧水地，也适合散步。

特点：

• 沼泽与湧水融为一体的景观
• 适合野鸟观察
• 可享受四季各异的自然风光

会津地方的其他名水

福岛县会津地方除磐梯町外还有许多名水景点。

强清水湧水（こわしみずゆうすい）

所在地：福岛县耶麻郡猪苗代町

会津代表民谣《会津磐梯山》中”会津的名水”所唱的著名湧水。

特点：

• 被选为福岛名水30选
• 作为旧二本松街道的重要休息所繁荣过
• 目前仍是众多游客造访的热门景点
• 保留着古老风情的环境

交通：

• 从磐越高速公路猪苗代磐梯高原IC驾车约10分钟
• 有停车场
• 也可通过公共交通到达

小野川湧水

所在地：福岛县耶麻郡北塩原村

1985年被环境厅（现环境省）选定为《名水百选》的湧水。

特点：

• 海拔1,425米的大早稲沢山为源流
• 与以海拔1,982米的西大岭为源的不动沢合流
• 形成落差约20米的小野川不动滝
• 被选为名水百选的格式高尚的湧水

水质：

• 通过吾妻火山系地层的清冽之水
• 冷而澄澈的水质
• 周边自然环境也优美

交通：

• 从磐越高速公路猪苗代磐梯高原IC驾车约30分钟
• 距离中ノ沢温泉也近

达沢不动洗心所

所在地：福岛县耶麻郡猪苗代町大字蚕养字达沢

特点：

• 位于达沢不动滝附近
• 在从中ノ沢温泉前往达沢不动滝的途中
• 可同时享受瀑布和湧水
• 气氛显示灵验有效

磐梯町的观光与名水的魅力

作为名水之町的磐梯町

磐梯町以”名水之町”身份进行城镇建设，町内各处散布着湧水景点。这些湧水不仅具有水源的价值，还具有以下多方面的价值：

文化价值：

• 自古与地区生活密切相连
• 曾是祈雨等民俗活动的舞台
• 成为地区认同的核心

作为旅游资源的价值：

• 吸引城市游客的魅力
• 取水旅游的目的地
• 自然体验和环保学习的场所

环保价值：

• 支撑丰富生态系统的水源
• 地区水循环系统的重要成分
• 衡量气候变化影响的指标

四季各异的享受方式

春（3月～5月）：

• 融雪使水量达到最丰富的时期
• 新绿与湧水的对比美丽
• 结合采山菜的散步也很受欢迎

夏（6月～8月）：

• 冷湧水提供清凉
• 可充分领略磐梯町作为避暑地的魅力
• 湧水地周边的森林浴也舒适

秋（9月～11月）：

• 红叶与湧水的组合绝景
• 澄澈的空气中水的美味突出
• 收获季节也能享受当地农产品

冬（12月～2月）：

• 雪景中的湧水富有幻想感
• 湧水不冻结的奇景
• 冬季独有的静谧氛围

湧水活用的地区举措

农业利用

磐梯町的湧水对地区农业有重大贡献：

• 水稻种植：用清湧水培育的大米品质高，享有盛誉
• 蔬菜种植：利用冷凉气候和丰富的水的高原蔬菜
• 果树种植：也被用于苹果等果树种植

地区产业中的活用

酿酒业：

• 会津地方的日本酒酿造使用湧水
• 利用软水特性酿造的细致口味

食品加工业：

• 豆腐和面条等制造使用湧水
• 湧水的品质直接关乎产品品质

观光业：

• 开发利用湧水的体验项目
• 提供使用名水的料理
• 整备取水地和旅游指南

访问时物品清单

访问琼琼清水或磐梯町湧水景点时，携带下列物品会很方便：

必需物品：

• 清洁的取水容器（矿泉水瓶或塑料桶等）
• 垃圾袋（携带用）
• 毛巾（擦干手用）
• 地图或智能手机（带GPS功能）

推荐物品：

• 长靴或防水性强的鞋（水边易滑）
• 帽子（夏季防晒，冬季保暖）
• 驱虫喷雾（春夏秋访问时）
• 照相机（记录美景用）
• 野餐垫（休息用）
• 轻食或饮料（周边店铺少）

季节性物品：

*春夏：*

• 防晒霜
• 薄上衣（湧水地较凉爽）
• 水瓶（携带湧水用）

*秋冬：*

• 防寒服（冬季必需）
• 手套
• 防滑鞋（防冻结）
• 手电筒（日落早）

周边观光景点及组合游览方案

猪苗代湖

距离：从磐梯町驾车约20分钟

日本第四大湖，亦称”天镜湖”，湖光山色秀美。

游览方式：

• 湖边野餐
• 水上运动（夏季）
• 天鹅飞来（冬季）
• 自行车环湖

磐梯山

海拔：1,816米

会津的象征名山，可登山和徒步。

登山路线：

• 从初级到高级的多条路线
• 所需时间：3～6小时（因路线而异）
• 山顶景色绝美

五色沼

所在地：福岛县耶麻郡北塩原村
距离：从磐梯町驾车约30分钟

由磐梯山喷发形成的神秘沼群。

特点：

• 各沼呈现不同的颜色
• 游步道完善，适合散步
• 所需时间：1小时～1小时30分左右
• 四季风光各异

会津若松市

距离：从磐梯町驾车约40分钟

历史与文化之城，值得一访。

主要观光景点：

• 鶴ヶ城（会津若松城）
• 飯盛山和白虎队纪念馆
• 七日町通（复古街景）
• 会津武家屋敷

推荐周游方案

1日路线：

上午：

• 9:00 到达磐梯町，游览湧水景点包括琼琼清水
• 11:00 访问龙ヶ沢湧水

下午：

• 12:00 在磐梯町用午餐（享用地方食材料理）
• 13:30 五色沼散步
• 15:30 猪苗代湖边品茶
• 17:00 返程

2日路线：

第1天：

• 上午：游览磐梯町湧水景点
• 下午：五色沼散步，观光裏磐梯地区
• 住宿：磐梯町或裏磐梯温泉旅馆

第2天：

• 上午：磐梯山登山或徒步
• 下午：会津若松市内观光
• 傍晚：返程

地区食文化与湧水

利用湧水的乡土料理

会津地方利用丰富的湧水发展了多种乡土料理。

こづゆ：

• 会津的代表乡土料理
• 贝柱出汤和清湧水是美味的秘诀
• 庆典时供应的传统料理

荞麦面：

• 会津产荞麦粉和湧水打的手工荞麦面
• 冷凉气候和清湧水适合荞麦种植
• 各地都有荞麦面店

豆腐料理：

• 用湧水做的豆腐堪称绝品
• 冷豆腐、热汤豆腐、炸豆腐等
• 软水的特性突出豆类的风味

地方农产品

会津米：

• 利用湧水种植的高品质大米
• 越光米和新澙之光等品种
• 质地蓬松，甜度高

高原蔬菜：

• 番茄、黄瓜、芦笋等
• 冷凉气候和丰富的水
• 也向城市供应

水果：

• 苹果、桃、梨等
• 昼夜温差高可提升糖度
• 建议在直销处购买

湧水保全的举措

行政的举措

磐梯町为保护珍贵的湧水资源进行了各种保全活动：

水质监测：

• 定期水质检查
• 及早发现环境变化
• 数据积累和分析

环境整备：

• 湧水地周边的清扫活动
• 标示牌设置和更新
• 停车场和卫生间等设施整备

规制和管理：

• 水源地域的开发规制
• 森林保全活动
• 非法倾倒监视

居民参与型保全活动

清扫志愿活动：

• 定期的湧水地周边清扫活动
• 地区居民与游客的协力
• 环保意识的提升

植林活动：

• 水源涵养林的保护和培育
• 向下一代传承环境
• 生态系统保全

宣传活动：

• 中小学的环保教育
• 传达湧水的价值
• 推进生态旅游

访问者能做的事

我们每一个访问湧水的人都能做的保全活动：

1. 带回垃圾：虽是理所当然的事，但最重要
2. 不污染水源：避免使用清洁剂和化学物质
3. 保护植生：避免进入指定区域外
4. 安静享受：考虑野生动物
5. 分享信息：适当地传递湧水的美好
6. 购买地方产品：对地区经济的贡献成为保全活动的支持

咨询处及相关信息

磐梯町相关

磐梯町役场

• 地址：福岛县耶麻郡磐梯町大字磐梯字中ノ桥1855
• 电话：0242-74-1211
• 开设时间：平日8:30～17:15
• 网站：磐梯町官方网站可确认最新信息

磐梯町观光协会

• 提供旅游详细信息
• 分发小册子
• 活动信息指南

交通相关

JR东日本咨询中心

• 电话：050-2016-1600
• 营业时间：6:00～24:00（全年无休）

磐梯町内出租车公司

• 建议提前预约
• 磐梯町役场可提供信息

住宿设施信息

磐梯町及周边地区有各种类型的住宿设施：

温泉旅馆：

• 磐梯町内及周边温泉地
• 有的设施可享受用湧水做的料理

宾馆·民宿：

• 亲切的气氛
• 价格便宜
• 家庭式料理

酒店：

• 猪苗代湖周边众多
• 设备齐全
• 也对应商务利用

露营地：

• 自然中的露营体验
• 多数夏季营业
• 有的设施可利用湧水

总结

琼琼清水是福岛县磐梯町引以为豪的珍贵自然资源，作为磐梯西山麓湧水群之一，与地区文化和生活深深相连。全年水量丰富，提供清澈美味的水。

访问时请确认交通方式和使用注意事项，不忘环保配慮，尽享这份贵贵自然的恩惠。此外，周边还有龙ヶ沢湧水、大清水、法正尻清水等众多湧水景点，各具独特魅力。

磐梯町的湧水之旅不仅仅是取水，还是接触丰富的自然环境、地区历史文化以及当地人生活的珍贵体验。在四季风光秀美的景色中，聆听琼琼涌出的清水之音，身心得到彻底放松和焕新。

访问福岛县会津地方的名水之旅，让您远离都市喧嚣，感谢自然的恩惠。请务必访问琼琼清水及磐梯町的湧水景点，亲身体验其魅力。