玉龙泉(茨城县)

玉龙泉(茨城县)
住所 〒310-0912 茨城県水戸市見川1丁目2

玉龙泉(茨城县)完全指南|日本最古喷泉的历史与看点

位于茨城县水户市樱山的玉龙泉,作为江户时代后期建造的日本最古自喷式喷泉,吸引了历史爱好者和游客的关注。这座喷泉凝聚了水户藩第9代藩主德川斉昭公卓越的水力学知识和对领民的体贴关怀,时至今日仍然是见证当时高超技术的珍贵文化遗产。

本文将详细介绍玉龙泉的历史背景、技术原理、现状及参访时的看点等内容。

玉龙泉概述|日本最古喷泉的基本信息

玉龙泉(ぎょくりゅうせん)是位于茨城县水户市樱山的历史性喷泉设施。在江户时代后期的天保年间(1830年代),由水户藩第9代藩主德川斉昭公建造。

基本信息

  • 所在地:茨城县水户市见川1-2(靠近茨城县护国神社,樱山河畔)
  • 建造时期:天保年间(1830年代)
  • 建造者:水户藩第9代藩主 德川斉昭公
  • 特点:被认为是日本最古的自喷式喷泉
  • 相关设施:与偕乐园的吐玉泉相对而建

玉龙泉不仅仅是一座喷泉,更是斉昭公推崇的”与民共乐”理念的具体体现。在将因樱花闻名的樱山与偕乐园作为一对景观进行整备的构想中,它被定位为与偕乐园内吐玉泉(とぎょくせん)相对的存在。

德川斉昭公与玉龙泉的历史

德川斉昭公的造园思想

水户藩第9代藩主德川斉昭公(1800-1860)作为推进藩政改革的名君而著称。特别是对领民教育和福祉事业关注深厚,建造偕乐园正是这一思想的体现。

斉昭公不仅为藩主建造花园,而是如”偕乐园”之名所示,将其设计为”与民共乐”的场所。这一思想在樱山整备中也得到反映,玉龙泉作为领民的休闲场所而建造,特别是为炎热的夏季提供纳凉的享受。

玉龙泉的建造背景

斉昭公精通水力学,对利用地形高低差进行水利设施设计有着深厚的知识。他将在偕乐园吐玉泉中培养的技术和经验加以活用,巧妙利用樱山的地形设计了玉龙泉。

据当时的记录记载,斉昭公构想将樱山与偕乐园作为一对名胜进行整备,将玉龙泉定位为与偕乐园吐玉泉相对应的设施。这两座泉虽然各具特色,但都是凝聚了斉昭公水力技术精华的设施,相得益彰。

江户时代的喷泉技术

在江户时代没有电力和泵的情况下实现喷泉,这在当时是画时代的技术。玉龙泉是仅利用自然水压的自喷式喷泉,这项技术作为日本最古的喷泉至今仍获得很高的评价。

玉龙泉的仕组|自喷式喷泉的技术

水源和水路系统

玉龙泉的喷泉系统是充分利用地形高低差的巧妙设计。斉昭公从冈的源(水源地)通过地下铁管将水引入圆形池的中央,构建了一套水路系统。

水源地设在喷泉位置较高的地方,由高低差产生的水压使水向上喷出。与现代使用泵的喷泉不同,这是仅利用重力和水压等自然力动作的可持续系统。

喷泉的构造

玉龙泉的中心设有圆形池,在其中央配置了喷泉口。从地下铁管送来的水从中央喷泉口势猛地喷射而出。

据记载,喷泉的高度有时达到约3米。炎热的夏季,这个喷泉为周围带来清爽的水声和水花,为访客提供凉意。

与偕乐园吐玉泉的比较

与玉龙泉相对的偕乐园吐玉泉也是利用地形高低差的湧水泉,但其性质有所不同。

吐玉泉是设有白色井筒的湧水泉,其水被认为对眼疾有效,好文亭茶室何陋庵的茶水也供应此泉。相比之下,玉龙泉作为喷泉提供视觉美感和凉感,是更富娱乐性的设施。

这两座泉虽然具有实用性与娱乐性、静与动的对比特征,但都展示了斉昭公水力技术的多样性。

玉龙泉的现状

现代的玉龙泉

遗憾的是,现在的玉龙泉已无法看到如江户时代般活跃的喷泉景象。由于长年岁月流逝导致水源和水路系统发生变化,加之周边城市开发对水系造成的影响,曾经势猛的喷泉已停止工作。

昭和时期以后,由于水源枯竭和水路老化等原因,喷泉功能逐渐丧失。目前仅保存有圆形池的遗迹,作为历史遗迹被妥善保护。

作为史迹的价值

即使喷泉已停止工作,玉龙泉的历史价值也不会改变。作为日本最古的自喷式喷泉,它是展现江户时代水力技术高超的珍贵文化遗产,是诉说德川斉昭公先进思想的重要史迹。

现场设置了说明牌,可以了解玉龙泉的历史和原理。

玉龙泉的交通及周边信息

交通方式

乘坐公共交通

  • 从JR常磐线”水户站”乘坐茨城交通巴士约15分钟
  • 在”樱山”巴士站下车,步行约5分钟

自驾车

  • 从常磐自动车道”水户IC”出发约20分钟
  • 周边有停车场(茨城县护国神社停车场等)

周边看点

茨城县护国神社

位于玉龙泉附近的茨城县护国神社是祭祀茨城县籍战亡者的神社。境内笼罩在肃穆的气氛中,许多游客在访问玉龙泉的同时也会参拜此神社。

樱山

玉龙泉所在的樱山顾名思义以樱花著称。春季约370株染井吉野樱盛开绽放,吸引众多赏花游客。由德川斉昭公整备的樱山景观至今仍是水户市民的休闲之地。

偕乐园

距玉龙泉车程约10分钟的偕乐园与金泽兼六园、冈山后乐园并称日本三大名园。与玉龙泉相对的吐玉泉也在此处,为了全面理解德川斉昭公的造园思想,建议两处都访问。

偕乐园特别以梅花著名,种植了约100个品种3000株梅树。每年2月中旬至3月下旬举办”水户梅花节”,吸引全国各地众多游客。

常磐神社

紧邻偕乐园的常磐神社祭祀德川光圀公(水户黄门)和德川斉昭公。对水户德川家历史感兴趣的游客必看。

玉龙泉观光提示

适合访问的时期

玉龙泉全年开放,但特别推荐的时期如下。

春季(3月下旬~4月上旬)

樱山的樱花盛开时期,玉龙泉周边也被樱花装点得绚丽多彩。可与偕乐园的梅花一起享受春日花卉。

初夏(5月~6月)

新绿美丽,气候温和,适合散步。一边游览一边想象玉龙泉曾为人们提供夏日凉意的情景,别有一番趣味。

秋季(10月~11月)

红叶季节,樱山周边呈现秋色,与历史氛围相融合,展现出风雅的景观。

摄影要点

访问玉龙泉时务必携带相机。圆形池的遗迹与周边自然相融合的景观作为摄影地也极具魅力。

  • 以圆形池为中心,以周围绿色为背景的构图
  • 春季将樱花与玉龙泉结合的摄影
  • 结合说明牌,传达历史氛围的摄影

所需时间

玉龙泉的参观本身约需15~30分钟。但若包括周边茨城县护国神社或樱山的散步,应预留1~2小时。

如包括偕乐园、常磐神社等周边观光景点,建议规划为半天至一天的游览路线。

水户市的水与历史|理解玉龙泉的背景知识

水户藩的水利技术

水户藩在江户时代积极推进水利技术发展。从德川光圀公时代起推进农业用水路整备,到德川斉昭公时代这一技术得到进一步完善。

玉龙泉和吐玉泉的实现正是基于水户藩水利技术的积累。这些设施不仅仅是观赏用的,也被视为水力学的实践应用例,是当时技术人员的学习场所。

德川斉昭公的改革思想

德川斉昭公作为藩政改革者而著称,在”与民共乐”的理念下实施了各种施策。偕乐园的开放和樱山的整备是这一理念的代表性事业。

玉龙泉既具有为领民提供凉意的实用目的,也具有享受美丽喷泉的娱乐目的,可谓是象征斉昭公改革思想的存在。

玉龙泉在日本喷泉历史中的地位

日本喷泉历史中,玉龙泉之前几乎没有先例。西方自古罗马时代起喷泉技术就很发达,但日本直到江户时代喷泉还不普遍。

从这个意义上讲,玉龙泉作为日本喷泉技术的先驱,在技术史上占据重要地位。在明治时期西方喷泉技术传入之前,就用独特技术实现了喷泉,这是特别值得关注的历史事实。

玉龙泉的保存与未来展望

作为文化财的保存

玉龙泉目前作为水户市的珍贵历史遗产被妥善保护。虽然喷泉功能已停止,但通过遗迹保护和说明牌设置等努力,继续向后人传承其历史价值。

复原的可能性

近年各地积极推进历史设施的复原项目。玉龙泉也时有关于复原喷泉功能的讨论。

但复原面临水源确保、水路重建、周边环境影响调查等多重课题。此外,是忠实再现江户时代技术还是活用现代技术,这一方法论也需要研讨。

作为观光资源的活用

水户市主要致力于以偕乐园为中心的观光振兴,玉龙泉可谓是鲜为人知的隐藏名所。应充分活用其作为日本最古喷泉的历史价值,加强信息发布,让更多人了解。

可考虑制定与樱山樱花相结合的观光路线,或将其定位为追寻德川斉昭公足迹的历史散步路线的一部分等多种观光资源活用方式。

总结|玉龙泉的魅力与参访意义

位于茨城县水户市樱山的玉龙泉静静地诉说着作为日本最古自喷式喷泉的历史,见证了江户时代的技术高超和德川斉昭公先进思想的珍贵史迹。

虽然其喷泉功能已失,但其历史价值绝不褪色。面对圆形池的遗迹,想象曾经水柱喷至约3米高、为受暑热困扰的人们提供凉意的景象,是珍贵的体验,令人思古怀远,对江户时代人民的生活和技术产生遐想。

玉龙泉作为与偕乐园吐玉泉相对而建的存在,是斉昭公”与民共乐”理念的具体体现。访问玉龙泉的意义不仅在于作为观光景点,更在于作为学习日本技术史和思想史的场所。

访问水户时,除了参观著名的偕乐园,一定要拜访樱山的玉龙泉。那里静静地诠释着江户时代人民的智慧和巧思,以及藩主对领民的思怀。

春季樱花季、初夏新绿、秋季红叶,玉龙泉周边景观在不同季节呈现不同风貌,与日本最古喷泉的历史相融合,参访体验定会成为心中珍贵的回忆。

地图

在 Google 地图中打开

在 Google 地图中打开

附近涌泉