柳井井：东京名泉的历史、交通和景点全面解说
位于东京都港区元麻布善福寺参道沿线的”柳井井”是一处古老的湧泉，自古以来就为当地民众所熟知。这口井被评选为”东京的名泉57选”第1号，以在关东大地震和东京大空袭等灾难时期拯救众多生命的贵重水源而闻名。
本文将详细介绍柳井井的历史背景、与弘法大师相关的传说、交通方式以及周边景点等，为您全面呈现这处名泉的魅力。
柳井井的基本信息和概况
柳井井是位于东京都港区元麻布1-6麻布山善福寺参道右侧的湧泉井。从地下涌出的清澈泉水使这口井被指定为港区的文化财产，至今仍为当地居民和游客所喜爱。
地址和基本数据
- 地址：东京都港区元麻布1-6-21（善福寺前）
- 指定：东京的名泉57选 第1号、港区文化财产
- 管理：麻布山善福寺
- 水质：地下湧泉清水
- 参观：自由（善福寺参道沿线）
虽然位于大使馆和大使官邸众多的麻布高级住宅区，但这里保留着自古延续至今的大自然恩惠，是一处难得的场所。
柳井井的历史和由来
弘法大师空海开创的传说
柳井井的起源可溯及与善福寺开基相关的传说。据说弘法大师空海在巡锡此地时，用锡杖（法杖）敲击地面，清泉随之涌出。
这个传说源于真言宗寺院善福寺创建于平安时代初期（9世纪左右）的历史。弘法大师在全国各地开发水源的传说众多流传，柳井井也是其中之一，一直受到当地信众的信仰。
江户时代的水源角色
在江户时代，柳井井是江户平民的重要水源之一。据推测，它与港区内的樱井井一起被用作麻布周边居民的生活用水。
当时虽然江户已有上水道建设，但湧泉井水特别清冽可口，被珍视用于茶道和烹饪。作为古刹善福寺境内的井水，它还作为灵验泉水而成为信仰对象。
关东大地震和东京大空袭中的救济
柳井井在历史上留名，是因其在近代两次大灾难中的作用。
大正十二年（1923年）的关东大地震中，东京全域遭受毁灭性损害，水道设施也停止了功能。此时，柳井井的清水成为灾民的贵重饮用水源，拯救了众多生命。
昭和二十年（1945年）的东京大空袭中，同样地，在焦土化的东京，柳井井涌出的水成为普通市民的救命之水。从地下自然涌出的水未受地面灾害影响，始终保持清洁。
这些历史事实说明，柳井井不仅仅是旅游景点，更是在东京防灾史上发挥了重要作用的场所。
东京的名泉57选 第1号的价值
“东京的名泉57选”是什么
东京都环境局选定的”东京的名泉57选”是为了保护都内现存的贵重泉水地，让都民重新认识大自然恩惠而进行的举措。柳井井被选为其第1号。
这一选定并不是按号码顺序，而是综合评估历史价值、水质、对地区的贡献度、作为文化财产的重要性等结果。柳井井被选为第1号，说明其卓越的价值。
湧泉的机制和水质
柳井井的水来自武蔵野台地的地下水脉。麻布台地的地形处于标高较高的台地与低地的交界处，具有便于地下水自然湧出的地质构造。
从地下深处湧出的水经历长年月被地层过滤，因此清洁、冷凉，含有适量的矿物质。目前定期进行水质检查，保持着良好的地下水状态。
都市化中保留的贵重自然
在东京都心，特别是港区这样高度城市化的地区，自然湧泉至今仍在不断湧出是极其罕见的。尽管周边地下水位下降、地盘发生变化，柳井井仍继续清泉涌出，说明地下水脉丰富稳定。
这一事实证明东京地下仍存在丰富的水资源，教会我们都市环境中自然保全的重要性。
善福寺与柳井井的关系
麻布山善福寺的历史
善福寺是属于净土真宗本愿寺派的古刹，正式名称为”麻布山善福寺”。据寺传，该寺由弘法大师空海开基，后改宗为净土真宗。
在江户时代，善福寺作为麻布地区的寺院拥有众多信众，在地区社会中发挥了中心作用。从幕末到明治，由于靠近外国人居留地，还曾作为国际交流场所发挥作用。
参道沿线的配置和景观
柳井井位于善福寺参道右侧，在进入境内之前。它被放置在参拜者必然看到的位置，说明该井不仅是生活用水，更是对寺院而言在精神上重要的存在。
井周围经过整备，铺有石板路和说明标牌。据说曾经在井旁有棵大柳树，这便是”柳井井”名称的由来。虽然现在看不到柳树，但这个名字中保留了它的身影。
作为文化财产的保护
柳井井被指定为港区的文化财产，得到适当的管理和保护。善福寺负责管理责任，定期进行清洁和水质管理。
通过文化财产指定，对井的改变和周边环境的变更有了限制，历史景观得以保留。这样，访问者就能继续感受到延续自江户时代的湧泉风情。
前往柳井井的交通方式
电车交通
前往柳井井，利用东京地铁最为便利。
最近车站和所需时间：
- 东京地铁日比谷线 广尾站：从1号出口出发，步行约10分钟
- 东京地铁南北线 麻布十番站：从4号出口出发，步行约12分钟
- 都营大江户线 麻布十番站：从7号出口出发，步行约12分钟
从广尾站的路线最容易理解，出站后沿明治通南下，向元麻布方向前进，就能看到善福寺的指示标牌。
步行路线详情
从广尾站出发的路线：
- 从广尾站1号出口出发，沿明治通向六本木方向（南）行进
- 约200米后在元麻布交叉路口右转
- 沿住宅街直行约400米
- 左侧可见善福寺山门
- 参道右侧为柳井井
途中可以欣赏大使馆和高级住宅林立的麻布街景。道路相对平坦，易于行走。
公交车交通
也可利用都营巴士。
- 都01系统（涩谷站前~新桥站前）：在”元麻布”巴士站下车，步行约3分钟
- 都06系统（涩谷站前~新桥站前）：在”麻布十番站前”巴士站下车，步行约8分钟
从巴士站到善福寺的路上会经过住宅街，但设有指示标牌，不会迷路。
自驾交通和停车场
自驾前往也可以，但善福寺的参拜者用停车场有限。周边有几个停车场，但麻布地区的停车费较高。
周边主要道路：
- 首都高速都心环状线”饭倉”出口，约5分钟可到达
- 可从外苑东通、明治通等道路进入
住宅街道路较窄，驾驶需谨慎。建议尽可能使用公共交通工具。
柳井井的景点和观光要点
井的结构和特点
柳井井保留着用石头围砌而成的传统井的形状。井的直径约1米，深度推测为数米。
水面距地表相对接近，俯视时可看到清澈的泉水静静地蓄积。水始终保持一定的水位，说明地下水供应稳定。
井周围铺有石板路，并设有说明标牌。标牌上记载了井的历史和被评选为”东京的名泉57选”的经过等信息，为访问者提供详细信息。
水的清澈和声音
柳井井最大的魅力在于泉水的清澈。从地下湧出的水透明度很高，可以看到井底。
在宁静的环境中竖起耳朵，可以听到地下泉水湧出的细微声音。这个声音令人忘却都市的喧嚣，给访问者带来宁静感。
季节间水温基本恒定，夏天冷凉，冬天相对温暖。这是地下水的特性，全年保持稳定的温度。
四季不同的风景
柳井井周边四季各呈现不同的风景。
春季（3月~5月）：善福寺境内的樱花盛开，参道变得华丽。新绿季节，井周围的绿色格外鲜艳。
夏季（6月~8月）：湧泉的凉意令人舒适。树荫凉爽，井作为都市绿洲的价值倍增。
秋季（9月~11月）：红叶美丽，在宁静的氛围中欣赏井水。澄澈的空气中，水的清澈格外突出。
冬季（12月~2月）：寒冷日子里，井中会冒出蒸汽，呈现幻想般的景象。因为地下水温度高于外气温。
作为摄影景点的魅力
柳井井不仅具有历史价值，还是受欢迎的摄影景点。
推荐摄影角度：
- 从正上方拍摄井水，捕捉水面反射
- 包含从参道到井的引导线的构图
- 说明标牌与井同时入镜的记录照片
- 以善福寺山门为背景，井为主体的构图
特别推荐在上午柔和光线下拍摄。直射阳光强烈的时间，水面反射过强，摄影困难。
周边旅游景点和看点
麻布山善福寺境内
访问柳井井后，一定要参拜善福寺的境内。
主要看点：
- 本堂：净土真宗本愿寺派的庄严本堂，供奉阿弥陀如来
- 钟楼：有自江户时代延续至今的梵钟
- 墓地：有历史上著名人物的墓所
- 境内古树：众多古树营造出都市中的宁静空间
善福寺还因其作为外国人墓地而闻名，埋有幕末到明治时期滞日外国人的墓。
麻布十番商店街
距善福寺步行距离内的麻布十番商店街是保留下町情趣的热门旅游区。
特点：
- 老字号和菓子店、红豆饼店
- 时尚的咖啡馆和餐厅
- 杂货店和美术馆
- 8月的”麻布十番纳凉祭”是东京夏季风物诗
在参观柳井井前后，在麻布十番享受午餐或咖啡也不错。
有栖川宫纪念公园
都立公园位于从广尾站前往善福寺的路上，是自然丰富的休闲场所。
公园特点：
- 面积约67,000平方米的宽阔地域
- 起伏丰富的地形、池塘、溪流
- 四季各异的植物
- 邻近都立中央图书馆
与柳井井一起访问，可以充分享受东京的水和绿色。
麻布地区大使馆游览
麻布周边散布许多大使馆，街景具有国际色彩。
主要大使馆：
- 德国大使馆
- 法国大使馆
- 挪威大使馆
- 芬兰大使馆
各大使馆的建筑也很有趣，光是观赏外观就很享受（通常不开放内部参观）。
东京都内其他名泉的比较
港区内的泉水
港区除柳井井外还有其他泉水地，但其中许多已经枯竭或位于难以进入的地方。柳井井至今仍在活跃地涌出泉水，并对外开放，这是难得的。
新宿区甘泉园公园
新宿区早稻田的甘泉园公园也以利用泉水的庭园而闻名。保留着江户时代大名庭园的风貌，在池泉回遊式庭园中流着泉水。
相对于柳井井作为”点”状泉水的特点，甘泉园公园是将泉水作为”面”来活用的空间。
练马区泉水群
练马区有包括石神井公园在内的多处泉水地。因为位于武蔵野台地的西侧，地下水丰富，至今仍能观察到众多泉水。
相比练马区泉水位于自然环境中，柳井井的特点是在寺院这样的文化环境中。
立川市富士见绿地
多摩地区立川市的富士见绿地也是能看到泉水的地方。从立川阶段崖线涌出的水曾被用作农业用水。
因地理条件所限，多摩地区泉水更多，但在23区内、特别是都心地区看到现役泉水的柳井井的价值是无可比较的。
柳井井的现状利用和保全活动
现在的利用形式
柳井井目前不被直接用作生活用水，但以以下形式被活用。
主要利用：
- 作为旅游和教育资源对外开放
- 作为地区历史文化遗产保存
- 作为环境教育的教材
- 作为防灾时的应急水源
水质定期检查，一旦发生灾害，可以作为可饮用的水源。这是以关东大地震和东京大空袭的实际经验为基础的现代防灾计划的一部分。
保全活动和管理体系
柳井井的保全由善福寺、港区和地区居民合作进行。
保全活动内容：
- 定期清洁和水质检查
- 周边环境整备
- 说明标牌的设置和更新
- 作为文化财产的适当管理
- 向访问者提供信息
地区小学有时会以柳井井为题进行环境学习，也被用于次代教育。
地下水保全的课题
在城市化进行中的东京，保全地下水并非易事。
主要课题：
- 地下水位下降
- 地下建筑物对地下水脉的影响
- 雨水浸透面积减少
- 气候变化导致降水模式改变
针对这些课题，港区进行了雨水浸透设施设置促进、绿地保全等措施。为了让柳井井今后继续湧出泉水，需要地区全体进行地下水保全。
麻布七不思议与柳井井
麻布七不思议是什么
麻布地区有被称为”麻布七不思议”的传说和神秘场所，柳井井有时被列为其中之一。
麻布七不思议的例子：
- 蛤蟆池：善福寺内的池，据说由弘法大师用蛤蟆造成
- 一本松：曾经在麻布的巨大松树
- 倒立银杏：根部露出地面的神秘银杏树
- 柳井井：弘法大师用法杖开创的灵水
- 六本木：地名由来的六棵松树（或冷杉）
- 七色椿：一棵树开出七色花的山茶花
- 送囃子：夜间听到的神秘囃子声
这些不思议从江户时代流传至今，诉说着麻布的历史和文化。
弘法大师传说的传播
柳井井的弘法大师传说是全国各地常见的”弘法水”传说之一。空海（弘法大师）实际上到过全国各地进行巡锡，开基了许多寺院，也参与过土木事业。
因其实际的业绩和超人的形象，各地的泉水和温泉的起源开始与弘法大师联系到一起。柳井井的传说也成为了述说善福寺与弘法大师关系的重要要素。
在现代活着的传说的价值
从科学角度，柳井井的泉水是因地质学条件造成的，但弘法大师传说并非迷信。
这样的传说具有：
- 构成地区认同感
- 提高对历史遗产的关注
- 传达水资源的重要性
- 保留文化多样性
等重要作用。通过同时理解传说和科学事实，可以更深入地认识柳井井的价值。
访问柳井井时的注意事项和礼仪
参观时的礼仪
因为柳井井位于善福寺境内，应该遵守以下礼仪。
基本礼仪：
- 保持安静参观（意识到在寺院境内）
- 垃圾带走
- 不向井中投掷物体
- 不把手伸入井中
- 如取水应向寺院确认
- 不进入私有地
- 拍照要注意周边
特别要记住，善福寺是现役的寺院，有法事和参拜者。
适合访问的时间段
柳井井基本上白天随时可以参观，但有些时间特别推荐。
推荐时间：
- 上午（9:00~11:00）：游客少，可以静静地参观
- 平日：周末比较拥挤
- 春秋晴天：天气好，周边散策也很舒适
早晨和傍晚可能因寺院事务而限制进入，需要留意。
服装和携带物品
不需要特殊的服装，但应注意以下几点。
服装：
- 易于行走的鞋（有石板路和坡道）
- 符合季节的服装
- 夏季遮阳对策、冬季防寒对策
携带物品：
- 相机（想要拍照的话）
- 饮用水（特别是夏季）
- 笔记本（想要记录历史和说明的话）
- 地图或智能手机（周边散策用）
雨天访问
雨天也可以参观柳井井，但要注意以下几点。
- 石板路会变滑
- 参观时要撑伞
- 摄影困难
- 周边散策受限
另一方面，雨天也有特有的趣味。雨声与泉水声重叠，可以更深切地感受到水的存在。
从柳井井学到的东京水环境
东京的地下水系统
柳井井的存在说明东京地下拥有丰富的水资源。
东京的地下水主要分为：
- 浅层地下水：地表下数米~数十米深
- 深层地下水：数百米以上深度
柳井井的水推测属于浅层地下水，是相对较短时间内浸透到地下的雨水涌出。
城市化与水循环
东京的城市化对水循环产生了巨大影响。
城市化的影响：
- 沥青和混凝土增加，雨水地下浸透减少
- 建筑物的地下结构分断地下水脉
- 地下水过度开采导致的地盘沉降（现已通过管制改善）
- 热岛效应导致降水模式变化
针对这些问题，东京都推进了雨水浸透设施设置、绿地保全等对策。
泉水保全的意义
保全柳井井这样的泉水不仅是保护历史遗产，还具有以下意义。
环保方面：
- 保全生物多样性（泉水周边生态系统）
- 缓和都市气候（蒸发冷却效应）
- 地下水资源的可持续利用
社会方面：
- 防灾时的水源确保
- 作为地区社区的核心功能
- 环境教育的场所
文化方面：
- 历史景观保全
- 地区认同感的维持
- 传统文化的继承
柳井井是体现所有这些价值的宝贵存在。
柳井井的未来和展望
朝向可持续保全
为了柳井井今后继续涌出泉水，需要长期视点的保全。
必要的举措：
- 周边地域地下水涵养功能的维持
- 开发行为中对地下水的配慮
- 气候变化的适应策略
- 定期监测和科学调查
- 地区居民的理解与合作
港区、东京都和善福寺合作处理这些课题。
作为旅游资源的活用
柳井井作为东京隐藏的旅游景点，有进一步活用的可能。
活用的想法：
- 作为麻布地区历史散步路线的核心
- 作为外国游客体验日本文化的场所
- 进行环境教育计划
- 运用数字技术进行信息发布（AR、VR等）
但过度旅游化有可能破坏宁静环境，需要平衡的活用。
向下一代的继承
向下一代继承柳井井的价值是现代我们的责任。
继承的举措：
- 在学校教育中的活用
- 提供学习地区历史的机会
- 制作数字档案
- 促进年轻一代参与保全活动
在尊重历史和传统的同时，活用现代的技术和知识，柳井井将被传承至未来。
总结：柳井井的魅力和访问的价值
柳井井虽位于东京都心，但清澈的泉水至今仍在涌出，是历史与自然调和的贵重场所。
柳井井的主要魅力：
- 历史价值：从弘法大师传说至现代延续的1200年以上历史
- 防灾史：在关东大地震、东京大空袭中拯救众多生命的实绩
- 大自然恩惠：在城市化中至今不枯的地下水的神秘
- 文化财产：东京的名泉57选第1号、港区文化财产指定
- 交通便利：虽在都心但易于到达
- 周边环境：可以感受麻布的历史和国际性街景
访问柳井井不仅仅是旅游，而是深入学习东京的历史、文化、自然环境的机会。在现代便利生活中容易遗忘的水的宝贵性、人与自然共生的重要性，这口小井水静静地向我们诉说。
访问麻布时，请一定立足善福寺的柳井井，触摸超越千年岁月继续涌出的清泉。那里凝聚着作为大都市东京的深度和人与自然关系的历史。
