옥룡천(茨城県) 완전 가이드｜일본 최고(最古)의 분수의 역사와 볼거리
이바라키현 미토시의 벚꽃산에 위치한 옥룡천은 에도시대 후기에 지어진 일본 최고의 자분식 분수로서, 역사 애호가와 관광객들로부터 주목을 받는 사적입니다. 미토번 제9대 번주 도쿠가와 나리아키 공의 뛰어난 수리학 지식과 영민들에 대한 배려가 결실된 이 분수는, 현대에도 당시 기술력의 높이를 말해주는 귀중한 문화유산이 되고 있습니다.
본 기사에서는 옥룡천의 역사적 배경부터 기술적인 구조, 현재의 상황, 그리고 방문 시 볼거리까지, 이 역사적 분수에 대해 자세히 설명합니다.
옥룡천이란｜일본 최고의 분수의 개요
옥룡천(옥류천)은 이바라키현 미토시의 벚꽃산에 소재한 역사적인 분수 시설입니다. 에도시대 후기의 텐포(天保) 연간(1830년대)에 미토번 제9대 번주 도쿠가와 나리아키 공에 의해 조영되었습니다.
기본 정보
- 소재지：이바라키현 미토시 미카와 1-2(이바라키현 호국신사 근처, 벚꽃산의 곁)
- 조영 시기：텐포 연간(1830년대)
- 조영자：미토번 제9대 번주 도쿠가와 나리아키 공
- 특징：일본 최고의 자분식 분수로 불림
- 관련 시설：게이라쿠엔의 토교쿠센과 쌍을 이루는 설계
옥룡천은 단순한 분수가 아니라, 나리아키 공이 추진한 「민과 함께 즐긴다」는 이념을 구현한 시설 중 하나입니다. 벚꽃으로 유명한 벚꽃산과 게이라쿠엔을 하나의 것으로서 정비하는 구상 속에서, 게이라쿠엔 내의 토교쿠센(吐玉泉)과 대를 이루는 존재로 자리 잡혔습니다.
도쿠가와 나리아키 공과 옥룡천의 역사
도쿠가와 나리아키 공의 조원 사상
미토번 제9대 번주 도쿠가와 나리아키 공(1800-1860)은 번정 개혁에 힘을 쏟은 명군으로 알려져 있습니다. 특히 영민의 교육과 복지에 관심이 깊었고, 게이라쿠엔의 조영도 그 사상의 표현이었습니다.
나리아키 공은 단순히 번주를 위한 정원을 짓는 것이 아니라, 「게이라쿠엔」이라는 이름이 나타내는 통りm「민과 함께 즐기는」장소로 설계했습니다. 이러한 사상은 벚꽃산의 정비에도 반영되었으며, 옥룡천은 영민들의 휴식처로서, 특히 무더운 여름에 시원함을 취하는 즐거움을 제공하는 시설로 지어졌습니다.
옥룡천 조영의 배경
나리아키 공은 수리학에 정통했으며, 지형의 고저차를 이용한 수리 시설의 설계에 뛰어난 지식을 가지고 있었습니다. 게이라쿠엔 내의 토교쿠센에서 기른 기술과 경험을 활용하여, 벚꽃산의 지형을 교묘하게 이용해 옥룡천을 설계했습니다.
당시의 기록에 따르면, 나리아키 공은 벚꽃산과 게이라쿠엔을 쌍을 이루는 명승지로 정비하는 구상을 가지고 있었으며, 게이라쿠엔의 토교쿠센에 대응하는 시설로서 옥룡천을 자리 잡혔습니다. 이 두 개의 샘은, 각각 다른 특징을 가지면서도, 나리아키 공의 수리 기술의 정수를 모은 시설로서 쌍을 이루고 있습니다.
에도시대의 분수 기술
에도시대에 전력이나 펌프가 없는 상황에서 분수를 실현한 것은 당시로서는 획기적인 기술이었습니다. 옥룡천은 자연의 수압만을 이용한 자분식 분수이며, 이 기술은 일본 최고의 분수로서 현재도 높이 평가되고 있습니다.
옥룡천의 구조｜자분식 분수의 기술
수원과 수로 시스템
옥룡천의 분수 시스템은 자연의 지형의 고저차를 교묘하게 이용한 설계가 되어 있습니다. 나리아키 공은 오카의 미즈노모토(수원지)에서 지하의 철관을 통해 원형 못의 중앙까지 물을 끌어오는 수로를 구축했습니다.
수원지는 분수의 위치보다 높은 장소에 설정되었으며, 이 고저차에 의해 생기는 수압을 이용하여 물을 분사하는 구조입니다. 현대의 펌프를 사용한 분수와는 달리, 중력과 수압이라는 자연의 힘만으로 작동하는 지속 가능한 시스템이었습니다.
분수의 구조
옥룡천의 중심부에는 원형의 못이 설치되었으며, 그 중앙에 분수구가 배치되어 있습니다. 지하의 철관에서 보내진 물은, 이 중앙의 분수구에서 힘차게 솟아오르는 구조로 되어 있습니다.
기록에 따르면, 분수의 높이는 때로 3미터 정도에 이르렀다고 합니다. 무더위가 심할 때에는, 이 분수가 주변에 시원한 물소리와 물입자를 가져다주었으며, 방문하는 사람들에게 시원함을 선사했습니다.
게이라쿠엔의 토교쿠센과의 비교
옥룡천과 쌍을 이루는 게이라쿠엔의 토교쿠센도, 마찬가지로 지형의 고저차를 이용한 샘물이지만, 그 성격은 다릅니다.
토교쿠센은 흰색의 우물 기둥을 세운 샘물로, 그 물은 안병(眼病)에 효과가 있다고 여겨지며, 호분정(好文亭)의 찻집 가치롱암(何陋庵)의 다도에도 사용되었습니다. 한편, 옥룡천은 분수로서 시각적인 아름다움과 청량감을 제공하는, 더욱 오락성이 높은 시설로 설계되었습니다.
이 두 개의 샘은, 실용성과 오락성, 정과 동이라는 대조적인 성격을 가지면서, 나리아키 공의 수리 기술의 다양성을 보여주는 좋은 사례가 되고 있습니다.
옥룡천의 현재 상황
현대에서의 옥룡천
안타깝게도, 현재의 옥룡천은 에도시대와 같은 활발한 분수 활동을 볼 수 없습니다. 오랜 세월이 지나면서 수원이나 수로 시스템에 변화가 생겼으며, 또한 주변의 도시 개발로 인한 수계의 변화 등으로 인해, 과거와 같은 위력 있는 분수는 정지되어 있습니다.
쇼와 시대 이후, 수원의 고갈이나 수로의 노후화 등으로 인해, 분수 기능은 점차 소실되어 갔습니다. 현재는 원형의 못의 유구가 남아 있으며, 역사적 사적으로서 보존되고 있는 상태입니다.
사적으로서의 가치
분수가 정지되었다고 해도, 옥룡천의 역사적 가치는 변하지 않습니다. 일본 최고의 자분식 분수로서, 에도시대의 수리 기술의 높이를 보여주는 귀중한 문화유산이며, 도쿠가와 나리아키 공의 선진적인 사상을 말해주는 사적으로서 중요한 위치를 차지하고 있습니다.
현지에는 설명판이 설치되어 있으며, 옥룡천의 역사와 구조에 대해 배울 수 있습니다.
옥룡천으로의 접근과 주변 정보
접근 방법
대중교통을 이용하는 경우
- JR조반선 「미토 역」에서 이바라키 교통 버스로 약 15분
- 「벚꽃산」버스 정류장 하차, 도보 약 5분
자동차를 이용하는 경우
- 조반 자동차도 「미토 IC」에서 약 20분
- 주변에 주차장 있음(이바라키현 호국신사 주차장 등)
주변 볼거리
이바라키현 호국신사
옥룡천의 바로 근처에 위치한 이바라키현 호국신사는 이바라키현 출신의 전사자를 모신 신사입니다. 경내는 고요한 분위기에 감싸여 있으며, 옥룡천 방문과 함께 참배하는 사람도 많습니다.
벚꽃산
옥룡천이 위치한 벚꽃산은, 그 이름에서 알 수 있듯이 벚꽃의 명소로 유명합니다. 봄에는 약 370그루의 소메이요시노가 만개하며, 많은 꽃놀이 객으로 북적입니다. 도쿠가와 나리아키 공이 정비한 벚꽃산의 경관은, 현대에도 미토시민의 휴식처가 되고 있습니다.
게이라쿠엔
옥룡천에서 차로 약 10분 거리에 있는 게이라쿠엔은, 카나자와의 겐로쿠엔, 오카야마의 코라쿠엔과 나란히 일본 3명원(三名園) 중 하나입니다. 옥룡천과 대를 이루는 토교쿠센도 여기에 있으며, 도쿠가와 나리아키 공의 조원 사상을 종합적으로 이해하기 위해서는 둘 다 방문할 것을 추천합니다.
게이라쿠엔은 매화의 명소로 특히 유명하며, 약 100품종 3,000그루의 매화가 심어져 있습니다. 매년 2월 중순부터 3월 하순까지 「미토의 매화 축제」가 개최되며, 전국에서 많은 관광객이 방문합니다.
도키와 신사
게이라쿠엔에 인접한 도키와 신사는 도쿠가와 미쓰쿠니 공(미토의 황제)과 도쿠가와 나리아키 공을 모신 신사입니다. 미토 도쿠가와가의 역사에 관심이 있는 분들은 반드시 방문해야 할 스팟입니다.
옥룡천 관광의 포인트
방문에 적합한 시기
옥룡천은 연중 방문이 가능하지만, 특히 추천하는 시기는 다음과 같습니다.
봄(3월 하순～4월 초))
벚꽃산의 벚꽃이 만개하는 시기로, 옥룡천 주변도 벚꽃의 꽃으로 물들입니다. 게이라쿠엔의 매화와 함께 봄의 꽃들을 즐길 수 있습니다.
초여름(5월～6월)
신록이 아름답고, 날씨도 온화하여 산책에 적합한 시기입니다. 옥룡천이 과거 여름의 시원함을 제공했던 것을 상상하면서 방문하는 것도 운치가 있습니다.
가을(10월～11월)
단풍의 계절에는 벚꽃산 주변이 물들고, 역사적인 분위기와 어우러져 운정 있는 경관을 즐길 수 있습니다.
촬영 포인트
옥룡천을 방문할 때는 꼭 카메라를 가지고 가세요. 원형의 못의 유구와 주변 자연이 조화를 이룬 경관은, 촬영 스팟으로서도 매력적입니다.
- 원형의 못을 중심으로, 주변의 초록을 배경으로 한 구도
- 봄에는 벚꽃과 옥룡천을 조합한 촬영
- 설명판과 함께, 역사적인 분위기를 전달하는 사진
소요 시간
옥룡천의 견학 자체는 15～30분 정도입니다. 다만, 주변의 이바라키현 호국신사나 벚꽃산의 산책을 포함하면, 1～2시간 정도를 예상하면 좋습니다.
게이라쿠엔이나 도키와 신사 등 주변 관광 스팟을 포함한 경우는, 반나절부터 하루의 관광 코스로서 계획할 것을 추천합니다.
미토시의 물과 역사｜옥룡천을 이해하기 위한 배경 지식
미토번의 수리 기술
미토번은 에도시대를 통해 수리 기술의 발전에 힘을 쏟았습니다. 도쿠가와 미쓰쿠니 공의 시대부터 농업용 수로의 정비가 진행되었으며, 도쿠가와 나리아키 공의 시대에는 그 기술이 더욱 세련되었습니다.
옥룡천이나 토교쿠센은, 이와 같은 미토번의 수리 기술의 축적이 있어야 비로소 실현할 수 있었던 시설입니다. 단순한 관상용 시설이 아니라, 수리학의 실천적인 응용 사례로서, 당시의 기술자들의 배움의 장으로도 생각되어 왔습니다.
도쿠가와 나리아키 공의 개혁 사상
도쿠가와 나리아키 공은 번정 개혁자로 알려져 있으며, 「민과 함께 즐긴다」는 이념 아래, 여러 시책을 실시했습니다. 게이라쿠엔의 개방이나 벚꽃산의 정비는, 그 이념을 구현한 대표적인 사업입니다.
옥룡천은, 영민에게 시원함을 제공하는 실용적인 목적과 아름다운 분수를 즐기는 오락적인 목적을 겸비한 시설로서, 나리아키 공의 개혁 사상을 상징하는 존재라고 할 수 있습니다.
일본 분수 역사에서의 위치 정하기
일본에서의 분수 역사는, 옥룡천 이전에는 거의 사례가 없습니다. 서양에서는 고대 로마 시대부터 분수 기술이 발달했지만, 일본에서는 에도시대까지 분수는 일반적이지 않았습니다.
그러한 의미에서, 옥룡천은 일본 분수 기술의 시초(嚆矢)로서, 기술사상도 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 메이지 이후, 서양의 분수 기술이 도입되기 이전에, 독자적인 기술로 분수를 실현했다는 것은 특기할 만한 사실입니다.
옥룡천의 보존과 미래로의 전망
문화재로서의 보존
옥룡천은 현재 미토시의 귀중한 역사 유산으로서 보존되고 있습니다. 분수 기능은 정지되어 있지만, 유구의 보존과 설명판의 설치로 인해, 그 역사적 가치를 후대에 전하려는 노력이 계속되고 있습니다.
복원의 가능성
근래, 역사적인 시설의 복원 프로젝트가 각지에서 진행되고 있습니다. 옥룡천에 대해서도, 향후 분수 기능을 복원할 가능성에 대해, 때때로 의논되는 바가 있습니다.
다만, 복원에는 수원의 확보, 수로의 재정비, 주변 환경에 대한 영향 조사 등, 많은 과제가 있습니다. 또한 에도시대의 기술을 충실하게 재현할 것인지, 현대 기술을 활용할 것인지 하는 방법론에 대해서도 검토가 필요합니다.
관광 자원으로서의 활용
미토시는 게이라쿠엔을 중심으로 한 관광 진흥에 힘을 쏟고 있지만, 옥룡천은 아직 충분히 알려지지 않은 숨겨진 명소라고 할 수 있습니다. 일본 최고 분수라는 역사적 가치를 활용하여, 더 많은 사람들에게 알리기 위한 정보 발신이 기대됩니다.
벚꽃산의 벚꽃과 조합한 관광 루트의 설정이나, 도쿠가와 나리아키 공의 발자취를 따라 가는 역사 산책 코스의 일부로 자리 잡히는 등, 관광 자원으로서의 활용 방법은 다양하게 생각할 수 있습니다.
맺음｜옥룡천의 매력과 방문의 의의
이바라키현 미토시의 벚꽃산에 조용히 자리 잡은 옥룡천은, 일본 최고의 자분식 분수로서, 에도시대의 기술력의 높이와 도쿠가와 나리아키 공의 선진적인 사상을 지금까지 전하는 귀중한 사적입니다.
현재는 분수 기능을 잃었지만, 그 역사적 가치는 결코 색이 바래지 않습니다. 원형의 못의 유구 앞에서, 과거 3미터의 높이까지 물이 솟아올라 여름의 더위로 고생하는 사람들에게 시원함을 제공했던 광경을 상상하는 것은, 에도시대의 사람들의 생활과 기술에 생각을 다하는 귀중한 기회가 됩니다.
게이라쿠엔의 토교쿠센과 대를 이루는 존재로 지어진 옥룡천은, 나리아키 공의 「민과 함께 즐긴다」는 이념을 구현한 시설이기도 합니다. 단순한 관광 스팟으로서가 아니라, 일본의 기술사나 사상사를 배우는 장소로서, 옥룡천을 방문하는 의의는 크다고 할 수 있습니다.
미토를 방문할 때에는, 유명한 게이라쿠엔뿐 아니라, 꼭 벚꽃산의 옥룡천에도 발을 옮겨 보세요. 거기에는, 에도시대의 사람들의 지혜와 고안, 그리고 영민을 생각하는 번주의 마음이, 조용히 숨을 쉬고 있습니다.
봄의 벚꽃 계절, 신록의 초여름, 단풍의 가을, 각각의 계절에 다른 표정을 보여주는 옥룡천 주변의 경관과 함께, 일본 최고 분수의 역사에 접하는 체험은, 분명 마음에 남는 추억이 될 것입니다.
