轰溪流 长崎县 | 被选为名水百选的多良岳清流与30余条瀑布的完全指南
位于长崎县诫早市高来町的轰溪流(とどろきけいりゅう)作为多良岳山系的水源，是县内屈指可数的清流。昭和60年(1985年)被环境省选定为”名水百选”，平成28年(2016年)在”名水百选选拔总选举”景观优美的名水部门中荣获全国第5位。大小30余条瀑布连绵不绝，可以享受四季各异的自然之美的轰溪流，是长崎县自然宝藏的代表。
轰溪流是什么 – 以多良岳为水源的名水清流
轰溪流是指标高约1,000m级秀峰连绵的多良岳县立公园内多良岳山系的水源地——境川上流水域。这个也被称为”轰峡(とどろききょう)”的溪谷，在悠久的岁月中，清流削刻着岩石，形成了各种形状的瀑布和水潭。
流域一带是众多瀑布和具有独特自然造形的岩石宝库，周围的森林也被指定为”水源森林百选”。轰溪流的水最终流入有明海，作为地区宝贵的水资源发挥着重要作用。
被选为名水百选的理由
轰溪流被选定为名水百选的原因在于其优异的水质和丰富的水量。水量约为6,150立方米/日，水温全年保持在约14度左右。这种稳定的水温是由于多良岳山系的丰富森林涵养着水，通过地下缓慢涌出所致。
水质为弱碱性，硬度平均为11.0～12.0mg/升的软水，具有清冽无杂味、温和的口感特征。这清澈的水被地区居民用作生活用水，自古以来支撑着人们的生活。
轰溪流的看点 – 大小30余条瀑布与溪谷美景
轰溪流最大的魅力是沿溪流分布的大小30余条瀑布。每条瀑布都具有独特的表情，令访客为之着迷。
杨柳瀑布(ようりゅうのたき)
杨柳瀑布是轰溪流的代表瀑布之一，以虹彩悬挂流泻的姿态而闻名。瀑布的水花在阳光下反射形成彩虹，堪称大自然创造的艺术作品。特别是在午前光线角度合适的时段，出现鲜艳彩虹的概率较高。
瀑布的名称来源于水如柳枝在风中摇曳一般优雅地流落的样子。高度约10米，在水量丰富的季节会展现出气势磅礴的水流。
轰瀑布(とどろきのたき)
轰瀑布顾名思义，因落水的爆音轰鸣而得名。水量多、水流豪迈，是轰溪流中最具气势的瀑布之一。瀑布潭周围水花飞溅，可以充分沐浴负离子。
在雨后或融雪季节，水量增大，其气势更加壮观。伴随着轰鸣声流泻的水的力量，是一次能够肌肤感受自然能量的体验。
太龙瀑布(たいりゅうのたき)
太龙瀑布以水量丰富、水流豪迈而闻名。龙腾升天般强劲的水流是其特征，特别是在梅雨季节或台风后，拥有压倒性的水量。
瀑布周边有许多形状独特的岩石，可以观察长年累月的水流削刻岩石所形成的自然造形之美。
其他瀑布与溪谷美景
轰溪流还存在众多无名的小瀑布，各有其独特的魅力。沿溪流漫步，每隔几米就会出现瀑布或水潭，景观令人目不转睛。
奇岩怪石也散布其间，可以欣赏由水蚀所创造的自然雕刻。整个溪谷如同一座美术馆般的空间，也是摄影爱好者喜爱的取景地。
轰溪流的四季 – 季节各异的风采
轰溪流在四季中展现出不同的风貌。
春 – 新绿与山野草
春季，周围森林齐齐萌发，鲜艳的新绿装点着溪流。山野草也开始绽放，是享受森林浴的最佳季节。水温仍然清冷，清爽的空气令人舒适。
夏 – 轰溪流作为避暑地
夏季是轰溪流最为热闹的季节。水温约14度左右，可以体验如天然空调般的凉爽。溪流沿岸设有轰峡露营村，可以在宾馆或露营地住宿。
夏夜萤火虫飞舞，石蛙鸣声回荡。可以观察到山椒鱼、山女鱼等只在清流中生息的生物。
秋 – 红叶的名所
秋季，周围森林红叶似火，映照在溪流中的红叶形成壮观的景致。红黄相间的叶片倒映在清流中的样子，如同一幅油画般美丽。平成28年的”名水百选选拔总选举”景观美景部门第5位的评选，正是对红叶时期之美的评价。
冬 – 寂静的溪谷
冬季的轰溪流访客寥寥，笼罩在寂静中。有时瀑布会冻结成冰瀑，形成奇异的景象。冬日枯叶的森林与清流的对比营造出独特的意境。
轰溪流的生态系统 – 清流孕育的丰富自然
轰溪流孕育着清流独有的丰富生态系统。
水生生物
清流中生息着山女鱼、石蛙、沙蚕蟹等。这些生物只能在水质优良的环境中生存，因此成为轰溪流水质优良的指示生物。
夏夜，源氏萤和平家萤飞舞，形成梦幻般的景象。萤火虫的生息是清流和丰富自然环境的证明。
植物相
周围森林生长着多种植物。特别是被指定为水源森林的森林中，生长着山毛榉、橡树等阔叶树，起着涵养丰富水源的作用。
溪流沿岸蕨类植物和苔藓丰富，是喜好湿润环境植物的宝库。
轰峡露营村 – 尽情享受自然的设施
轰溪流沿岸设有轰峡露营村，可以利用宾馆或露营地在自然中住宿。
设施概览
露营村设有宾馆、帐篷营地、炊事场、卫生间等设施。适合家庭和团队露营，特别是在夏季吸引众多游客。
可以享受溪流戏水、钓鱼、森林散步等各种户外活动。夜晚可以仰望满天星空，体验城市无法获得的自然体验。
基本信息与交通
所在地
地址: 长崎县诫早市高来町善住寺1106-23
交通方式
驾车:
- 从长崎高速公路”诫早IC”出口约需30分钟
- 从诫早市街地经国道207号线约需25分钟
公共交通:
- 从JR长崎本线”诫早站”乘坐巴士约40分钟，在”轰峡”巴士站下车
- 由于班次有限，建议事先确认时刻表
停车场
轰峡露营村设有免费停车场。在红叶季节等拥挤时期可能满车，建议提前到达。
利用费用
溪谷散步本身免费。利用露营村需另行支付费用。详情请在诫早市官网确认。
营业时间·利用期限
溪谷全年可散步，但冬季可能因积雪或冻结而受限。露营村主要在4月至10月期间开放(具体时期因年而异)。
周边观光景点
访问轰溪流时，建议同时游览周边观光景点。
白木峰高原
位于多良岳山系标高约330米的高原，春季菜花盛开，秋季波斯菊满地。也是俯瞰有明海的绝景景点。
云仙多良海滨线
沿有明海行驶的景观道路，可同时欣赏海与山的风景。是最佳驾车路线。
小长井的果实巴士站
诫早市小长井町散布着形状如水果的独特巴士站，因具有社交媒体吸引力而备受欢迎。有西瓜、哈密瓜、草莓等各种水果造型的巴士站。
富川溪谷
与轰溪流同为多良岳山系的溪谷，也能欣赏到优美的自然景观。
小长井眼镜桥
江户时代建造的石造拱桥，具有重要的历史价值。
爱沙树
诫早市内有被指定为天然纪念物的巨大爱沙树，树龄数百年，风采卓然。
访问轰溪流时的注意事项
服装与装备
- 溪流沿岸散步道某些地方滑滑，请穿着防滑鞋
- 即使夏季，溪谷内也较凉爽，建议携带披肩
- 不要忘记带防虫喷雾和防晒霜
安全事项
- 涨水时请勿靠近溪流
- 岩场容易滑倒，行走时注意脚下
- 避免独自行动，尽量多人同行
礼仪
- 垃圾必须自行带走
- 为保护自然环境，请勿采摘植物或捕捉生物
- 铭记这是水源地，积极参与水质保全
轰溪流的历史与地区关系
轰溪流自古以来就是地区居民的重要水源，与生活密切相关。多良岳山系豊富森林孕育的清流被用作农业用水和生活用水，支撑着地区发展。
昭和60年被列入名水百选后，作为旅游资源受到关注，成为地区振兴的一部分。当地也在开展保护清流的环保活动，继续为后代保留美丽的自然。
摄影的最佳景点与最佳时机
轰溪流是摄影的理想场所。
推荐摄影地点
- 杨柳瀑布: 午前出现彩虹时最佳
- 轰瀑布: 雨后水量充足时能拍出气势恢宏的照片
- 红叶时期的溪流: 10月下旬至11月上旬为最佳季节
- 新绿季节: 5月左右的鲜艳绿色最美
摄影技巧
- 使用三脚架进行慢速快门拍摄，可使水流呈现丝绸般的效果
- 使用偏光滤镜可抑制水面反射，拍摄水下景象
- 推荐早晨或傍晚柔和的光线
总结 – 长崎县代表清流的魅力
轰溪流凭借被选为名水百选的优异水质、大小30余条瀑布连绵的溪谷美景、丰富的生态系统、四季各异的自然景观等众多魅力，成为长崎县代表性的自然景点。
以多良岳为水源的清流在支撑地区人民生活的同时，继续为访客提供治愈与感动。交通便利，距离相近，可在一日内充分游览。
访问长崎县时，一定要亲身接触轰溪流清澈的水与美丽的自然。远离城市喧嚣，在大自然中得到身心放松将成为珍贵的体验。结合周边观光景点游览，能更深入地了解诫早市的魅力。
