거북 분수(가나가와현 주시시)

거북 분수(가나가와현 주시시)
住所 〒249-0008 神奈川県逗子市小坪1丁目9−1
公式 URL https://www.env.go.jp/water/yusui/result/sub4-2/PRE14-4-2.html

거북이 샘(카나가와현 즈시시) 완전 가이드: 역사 있는 용수 스팟의 매력과 주변 정보

카나가와현 즈시시 고츠보 지구에 조용히 계속 솟아나는 ‘거북이 샘’은 지역의 역사와 깊이 결합된 귀중한 용수 스팟입니다. 도심에서 접근하기 쉬운 입지임에도 불구하고, 풍부한 자연과 맑은 물이 현재도 보존되어 있는 이곳에 대해, 그 성립부터 현재의 상황, 주변의 볼거리까지 자세히 소개하겠습니다.

거북이 샘이란: 즈시시 고츠보에 솟는 역사 있는 용수

거북이 샘은 카나가와현 즈시시 고츠보 지구의 대지 아래에 위치한 천연 용수입니다. 고츠보만에 면한 고츠보 어항은 오래전부터 번영해온 어촌의 중심지로, 이 지역의 생활을 지탱해온 중요한 수원 중 하나로 오랫동안 사랑받아왔습니다.

지리적 특징과 입지

고츠보 지구는 고츠보만에 파인 곡곡을 둘러싼 대지형의 지형이 특징적입니다. 전후, 이 대지 위에는 택지 개발이 진행되었지만, 대지 아래 곡곡 부분에는 현재도 자연이 남아있고, 거기서 솟는 지하수가 거북이 샘으로 지표면에 나타나고 있습니다.

사가미만에 면한 즈시시는 미우라반도의 부착점에 위치하며, 뒤에는 언덕 지형이 제어하고 있습니다. 이 지형이 지하수를 저장하고, 용수를 생성하는 자연의 시스템이 되어 있는 것입니다.

고츠보 어항과 거북이 샘의 역사적 연결

고츠보 어항은 가마쿠라 시대부터 이어지는 역사 있는 어항으로, 에도 시대에는 에도로의 어패류 공급지로 중요한 역할을 수행하고 있었습니다. 어촌으로 발전해온 고츠보 지구에서, 맑은 용수는 생활용수로서, 또한 어업 관련 작업에도 활용되어온 귀중한 자원이었습니다.

거북이 샘이라는 이름의 유래에 대해서는 여러 설이 있지만, 지역에서는 옛날부터 이 이름으로 사랑받아오고 있으며, 지역 주민의 생활과 밀접하게 관련되어온 역사가 느껴집니다.

거북이 샘의 수질과 특징

용수의 가치를 아는 데 있어 중요한 것이 수질입니다. 거북이 샘의 수질은 정기적으로 조사가 이루어지고 있으며, 그 특성이 명확해지고 있습니다.

수질 기초 조사 결과

카나가와현 내 용수 조사에 따르면, 거북이 샘은 대지 아래에서 솟는 전형적인 용수로, 주변의 지질과 식생의 영향을 받은 수질 특성을 보이고 있습니다. 용수량은 계절과 강수량에 따라 변동하지만, 연간을 통해 고갈되지 않고 계속 솟고 있습니다.

일반적으로 이 지역의 용수는 사가미만 연안의 지층을 통과해온 지하수이며, 미네랄분을 포함하면서도 비교적 연수 경향이 있습니다. 수온은 연간을 통해 안정적이며, 여름은 차갑고, 겨울은 비교적 따뜻하게 느껴지는 것이 용수의 특징입니다.

주변 환경과 수원 보전

거북이 샘의 수질을 보존하는 데 있어 중요한 것이 주변 환경입니다. 대지 위의 택지 개발이 진행된 현재에도, 곡곡 부분에는 녹지가 남아있으며, 이것이 자연의 여과 장치로서 기능하고 있습니다.

최근, 도시화의 진전으로 용수의 수량 감소와 수질 변화가 우려되고 있지만, 지역 주민과 행정에 의한 보전 활동으로, 거북이 샘은 현재도 귀중한 용수 스팟으로서 유지되고 있습니다.

거북이 샘으로의 접근 방법

거북이 샘을 방문할 때의 접근 정보를 안내합니다.

대중교통을 이용한 접근

전차와 버스를 이용할 경우:

  1. JR 요코스카 선 ‘즈시 역’ 또는 케이큐 즈시 선 ‘즈시・하야마 역’ 하차
  2. 케이큐 버스 ‘고츠보 경유 가마쿠라 역행’ 또는 ‘고츠보 해안행’에 승차
  3. ‘고츠보’ 버스 정류장 하차, 도보 약 5~10분

고츠보 지구는 주택가와 어항이 혼재하는 에리어로, 좁은 골목도 많으므로, 사전에 지도에서 위치를 확인해 두기를 권장합니다.

자동차를 이용한 접근

차를 이용할 경우:

  • 요코하마 요코스카 도로 ‘즈시 IC’에서 약 15분
  • 국도 134호선(쇼난 도로)을 이용, 고츠보 방향으로

고츠보 지구는 도로가 좁고, 주차 스페이스도 한정되어 있으므로, 가능한 한 대중교통 이용을 권장합니다. 부득이하게 차로 방문할 경우는, 근처의 유료 주차장을 이용, 도보로 향하는 것이 좋겠습니다.

방문 시 주의 사항

거북이 샘은 주택가 안에 있으며, 지역 주민의 생활권 내에 위치하고 있습니다. 방문 시에는 다음의 사항에 주의해 주세요:

  • 소음을 내지 않기
  • 쓰레기는 반드시 가져가기
  • 사유지에 들어가지 않기
  • 용수를 오염시키지 않기
  • 도로 주차 하지 않기

지역 주민의 이해와 협력이 있어야 비로소 용수 스팟이 보존되고 있다는 것을 잊지 않고, 매너를 지키며 방문합시다.

거북이 샘 주변의 볼거리·관광 스팟

거북이 샘을 방문했다면, 주변의 매력적인 스팟에도 발을 뻗어 봅시다.

고츠보 어항과 해안 에리어

고츠보 어항:
옛날부터의 어항의 분위기가 남아있는 고츠보 어항에는, 신선한 어패류를 다루는 가게나 식당이 있으며, 지역의 해산물을 맛볼 수 있습니다. 이른 아침에는 어선이 출입하는 모습을 볼 수 있으며, 어촌의 생활을 엿볼 수 있습니다.

고츠보 해안:
고츠보만에 면한 조용한 해안으로, 사가미만의 경치를 즐길 수 있습니다. 후지산이 보이는 날씨에는 절경이 펼쳐지며, 사진 촬영 스팟으로도 인기입니다.

가마쿠라 에리어로의 접근

고츠보 지구는 가마쿠라시와의 경계에 위치하고 있으며, 가마쿠라의 관광 스팟으로도 가까운 입지입니다.

자이모쿠자타 해안:
고츠보에서 도보 범위 내에 있는 자이모쿠자타 해안은, 여름은 해수욕, 그 외 계절은 산책에 적합한 조용한 비치입니다.

코우묘우지:
자이모쿠자타에 있는 조토쿠슈의 대본산으로, 넓은 경내와 훌륭한 산문이 볼거리입니다.

가마쿠라 구시가지:
고츠보에서 버스나 차로 약 15분이면, 츠루오카 하치만구나 코마치도리 등 가마쿠라의 중심부로 접근할 수 있습니다.

즈시시 내 관광 스팟

히로오 산 공원:
즈시시의 높은 곳에 있는 공원으로, 사가미만이나 에노시마, 후지산을 한눈에 볼 수 있는 절경 스팟입니다. 작은 동물원도 있어, 가족 연령층에도 인기입니다.

즈시 해안(즈시 해수욕장):
여름은 많은 해수욕객으로 북적거리는 즈시 해안. 얕고 파도가 온화하므로, 패밀리에도 적합합니다.

즈시 마리나:
고급 리조트 시설로 알려진 즈시 마리나에서는, 레스토랑과 쇼핑도 즐길 수 있습니다.

카나가와현 내의 기타 용수 스팟

거북이 샘 같은 용수는 카나가와현 내에 복수 존재합니다. 용수 둘러보기에 관심이 있는 분들을 위해, 다른 스팟도 소개하겠습니다.

가마쿠라의 용수

젠센 벤자이텐 우가후쿠 신사:
가마쿠라를 대표하는 용수 스팟으로, 경내의 동굴에서 솟는 물로 돈을 씻으면 금운이 올라간다는 신앙이 있습니다.

조우지 신사의 용수:
기타 가마쿠라에 있는 조우지 신사의 경내에도 맑은 용수가 있으며, 조용한 선종 사찰의 분위기와 함께 즐길 수 있습니다.

하코네 에리어의 용수와 온천

카나가와현 서부의 하코네 에리어는, 화산성의 지질로 인해 많은 온천과 용수에 혜택 받고 있습니다. 하코네에는 ‘거북이의 유’라는 원천 목욕탕도 있으며, 니노 히라 온천의 원천을 사용한 옛날식의 공동 목욕탕으로 사랑받고 있습니다(거북이 샘과는 별개의 시설입니다).

하타노 분지의 용수군

하타노시는 ‘카나가와의 명수 50선’에 선정된 용수가 복수 있으며, ‘물 없는 강’이라는 이름에 반해 풍부한 지하수에 혜택 받은 지역입니다. 고보우의 맑은 물, 이마이즈미 용수 연못 등이 유명합니다.

용수를 지키는 취조와 환경 보전

거북이 샘 같은 귀중한 용수를 미래에 남기기 위해서는, 지속적인 보전 활동이 필수 불가결합니다.

지역에 의한 보전 활동

즈시시에서는, 시민 단체와 행정이 협력하여 용수 보전에 취조하고 있습니다. 정기적인 수질 조사, 주변 환경의 청소 활동, 용수 지도 작성 등을 통해, 용수의 가치를 지역에서 공유하고, 보전 의식을 높이는 노력이 계속되고 있습니다.

방문자가 할 수 있는 것

용수 스팟을 방문하는 우리도 할 수 있는 것이 있습니다:

  1. 쓰레기를 내지 않기·가져가기: 용수 주변을 깨끗하게 유지하기
  2. 물을 오염시키지 않기: 세제나 더러운 물건을 물에 담그지 않기
  3. 식생을 상하게 하지 않기: 주변의 식물은 용수를 지키는 소중한 존재
  4. 지역의 규칙을 지키기: 출입 금지 구역에는 들어가지 않기
  5. 정보를 공유하기: 용수의 가치를 주변에 알리기

도시화와 용수 보전의 과제

카나가와현은 인구 집중 지역이며, 도시화의 진전으로 많은 용수가 상실되어 왔습니다. 지하수의 함양역(물이 지하에 침투하는 장소)이 감소하여, 용수량의 감소와 고갈이 각지에서 보고되고 있습니다.

거북이 샘을 포함한 고츠보 지구의 용수를 지키기 위해서는, 대지 위의 녹지 보전, 투수성 포장의 채용, 우수 침투 시설의 정비 등, 종합적인 지하수 보전 정책이 요구되고 있습니다.

용수의 문화적·역사적 가치

용수는 단순한 수원이 아니라, 지역의 문화와 역사를 전하는 귀중한 존재입니다.

생활 문화와의 결합

에도 시대부터 쇼와 초기에 걸쳐, 용수는 음료수, 세탁, 농업용수 등 다목적으로 활용되어, 지역 커뮤니티의 중심적 존재였습니다. ‘우물가 담론’이라는 말이 보여주듯이, 물 긷는 장소는 정보 교환과 교류의 장이었습니다.

고츠보 지구에서도, 거북이 샘을 포함한 용수가 어촌의 생활을 지탱하고, 사람들의 집합의 장이 되어 있던 역사가 있습니다.

신앙과의 관련

일본 각지의 용수에는, 수신 신앙이나 벤자이텐 신앙 등, 물과 관련된 신앙이 결합되어 있는 경우가 많이 있습니다. 맑은 물은 생명의 원천으로서, 또한 정화의 상징으로서 숭배되어 왔습니다.

거북이 샘의 주변에도, 지역의 신앙과 전설이 남겨져 있을 가능성이 있으며, 그러한 문화적 배경을 알면, 용수의 가치가 더욱 깊게 이해됩니다.

계절별 거북이 샘의 매력

거북이 샘은 사계절마다 다른 모습을 보여줍니다.

봄(3월~5월)

주변의 식물이 싹을 틔우고, 신록이 아름다운 계절입니다. 용수의 주변에는 봄의 풀꽃이 피고, 새의 지저귀는 소리가 들립니다. 기온도 온화하여, 산책에 최적의 시기입니다.

여름(6월~8월)

용수의 차가움이 시원하게 느껴지는 계절. 여름의 더위 속에서, 용수의 주변은 시원하고, 도시의 소란을 벗어난 치유의 공간이 됩니다. 다만, 모기 등의 벌레가 많은 시기이기도 하므로, 방충 대책을 권장합니다.

가을(9월~11월)

대지 위의 나무들이 물들기 시작하며, 단풍을 즐길 수 있는 시기입니다. 공기가 맑아져 후지산이 보이는 날도 늘어나며, 고츠보 해안에서의 전망도 각별합니다. 쾌적한 기후로, 용수를 자세히 관찰하기에 적합합니다.

겨울(12월~2월)

용수는 연간을 통해 수온이 안정적이므로, 겨울에도 비교적 따뜻하게 느껴집니다. 주변의 식물은 시들어 있지만, 용수의 존재가 더욱 부각되는 계절입니다. 겨울 맑은 날씨에는, 맑은 공기 속에서 후지산의 절경을 즐길 수 있습니다.

거북이 샘 방문의 모델 코스

거북이 샘을 중심으로 한 반나절~1일의 관광 플랜을 제안합니다.

반나절 코스(오전중)

  1. 9:00 JR 즈시 역 도착, 버스로 고츠보로
  2. 9:30 거북이 샘 견학(30분)
  3. 10:00 고츠보 어항 산책, 아침 시장 견학(30분)
  4. 10:30 고츠보 해안에서 바다를 바라보며 휴식(30분)
  5. 11:00 지역 식당에서 신선한 해산물 점심
  6. 12:30 버스로 즈시 역으로 귀로

1일 코스(가마쿠라 관광과 조합)

  1. 9:00 JR 가마쿠라 역 도착
  2. 9:30 가마쿠라 구시가지 관광(츠루오카 하치만구, 코마치도리 등)
  3. 12:00 가마쿠라에서 점심
  4. 13:30 버스 또는 택시로 고츠보로 이동
  5. 14:00 거북이 샘 견학
  6. 14:30 고츠보 어항·해안 산책
  7. 15:30 자이모쿠자타 해안을 경유하여 가마쿠라 역 방향으로
  8. 16:00 코우묘우지 참배
  9. 17:00 가마쿠라 역 도착, 귀로로

주변의 음식 정보

고츠보 지구와 주변 에리어에서 즐길 수 있는 음식점을 소개합니다.

고츠보 어항 주변

고츠보 어항에는 신선한 어패류를 제공하는 식당이나 요리점이 산재하고 있습니다. 지역에서 수확된 지금 바로의 생선을 사용한 정식이나 횟감은 일품입니다. 특히 아지, 고등어, 정어리 등의 청어나, 계절의 지물고기를 즐길 수 있습니다.

즈시·가마쿠라 에리어

즈시 역 주변이나 가마쿠라에는, 해산물 요리점, 이탈리안, 카페 등 다양한 음식점이 있습니다. 바다를 바라보며 식사할 수 있는 레스토랑도 많으며, 관광과 함께 즐길 수 있습니다.

지역의 우물물을 사용한 요리를 제공하는 가게도 있으며, 물의 은혜를 실감할 수 있는 체험이 될 것입니다.

사진 촬영의 포인트

거북이 샘과 주변 에리어에서 아름다운 사진을 찍기 위한 힌트를 소개합니다.

용수의 촬영

  • 이른 아침이나 저녁의 부드러운 빛: 직사광선이 강한 정오보다도, 아침저녁의 사광이 물의 투명감을 돋보이게 합니다
  • 접사로 물의 흐름을 포착하기: 솟아나는 물의 움직임을 느린 셔터로 촬영하면 환상적인 사진이 됩니다
  • 주변의 녹지와 함께: 용수만이 아니라, 주변 식생도 포함하여 촬영하면, 환경 전체의 아름다움이 전해집니다

고츠보 해안에서의 후지산

날씨가 좋은 날, 특히 겨울의 맑은 날씨에는, 고츠보 해안에서 후지산이 망원됩니다. 이른 아침이나 황혼시에는, 후지산의 실루엣과 바다의 대비가 아름다운 사진이 찍힙니다.

매너를 지킨 촬영을

주택가에서의 촬영에서는, 주민의 프라이버시에 배려하고, 허가 없이 사유지에 들어가거나, 사람의 얼굴이 사진에 비치지 않도록 주의합시다.

맺음말: 거북이 샘의 가치와 미래로의 계승

카나가와현 즈시시의 거북이 샘은, 도시화가 진행되는 중에서도 지금도 솟아나는 귀중한 용수 스팟입니다. 옛날부터 지역의 생활을 지탱해온 이 용수는, 단순한 관광 스팟이 아니라, 지역의 역사, 문화, 자연 환경이 응축된 존재라고 할 수 있습니다.

사가미만에 면한 아름다운 고츠보 지구를 방문하고, 거북이 샘의 맑은 물에 접함으로써, 도시의 소란을 잊고, 자연의 은혜에 감사하는 시간을 가질 수 있을 것입니다.

용수를 미래에 남기기 위해서는, 한 사람 한 사람의 환경에 대한 배려와 보전 의식이 소중합니다. 방문할 때는 매너를 지키고, 이 귀중한 자연 유산을 다음 세대에 계승하는 일조가 되도록 유의합시다.

카나가와현 내에는 거북이 샘 이외에도 많은 용수 스팟이 있습니다. 각각의 용수가 가지는 개성과 역사를 알고, 물의 은혜에 감사하면서, 용수 둘러보기를 즐겨보지 않으시겠어요?

지도

Google 지도에서 열기

Google 지도에서 열기

주변 용수