토옥천（茨城县）完全指南｜偕乐园的名水的历史·看点·交通信息
茨城县水户市的偕乐园内有吐玉泉（토옥센），是从白色大理石井筒中涌出清澈水流的美丽泉水。这座泉水是由江户时代后期水户藩第九代藩主·德川齐昭建造的，不仅仅是一个湧水景点，而是一处蕴含深刻思想和技术的文化遗产，至今仍然吸引着众多游客。
本文将全面介绍吐玉泉的历史背景、建造技术、现状以及访问时的看点等有关这一名水的信息。
吐玉泉是什么｜基本信息和概要
吐玉泉是位于茨城县水户市常磐町1丁目3-3的偕乐园内的湧水。它位于园内太郎杉下方的楼梯处，白色美丽的井筒不断涌出清水。
名称的由来和含义
“吐玉泉”这个名称是由德川齐昭亲自命名的。这个名字蕴含了两层含义。
其一是因为即使在夏天，冷清澄的水也像玉石一样源源不断地涌出。其二是齐昭公希望这是一口儒学理想和教诲涌出的泉水，这反映了他深刻的思想。齐昭将吐玉泉定位为不仅仅是一个湧水地点，而是一个具有精神意义的文化空间。
所在地和位置关系
吐玉泉位于偕乐园的中央部，在前往好文亭的途中。从园内的大树太郎杉附近下石阶，就能到达被树木包围的安静场所。这是充分利用偕乐园地形特点的布局，是园内散步的重要景点之一。
德川齐昭与吐玉泉的历史
偕乐园造营和吐玉泉的建造
偕乐园是1842年（天保13年）由德川齐昭建造的日本代表性庭园之一。齐昭作为藩政改革的一环，开设了偕乐园这样一个与领民共乐的场所。
吐玉泉的建造是偕乐园造营时的重要项目。这一带原本是湧水丰富的地方，自古以来就有被传言能治难病的水涌出。齐昭将周边多处湧泉汇聚到一处，并巧妙利用地形的高低差设计了水喷出的结构。
茶道供水的目的
吐玉泉的主要目的之一是为好文亭内的茶室”何陋庵（かろうあん）”的茶会供水。齐昭重视茶道，希望为茶提供优质的水。
在相隔数米的地方埋设了集水井，然后通过水道（竹制导水管）引导水流喷出，这是当时较为先进的技术。通过这种工法，建立了保证稳定水量和水质的机制。
眼病治愈的传说
吐玉泉的水自古就以能治眼病而闻名。这一带的湧水被传言具有治愈难病的功效，特别是对眼病的疗效流传开来。
在偕乐园造营之前，这个地方的水就被当地人们所利用，吐玉泉是在继承这一传统的基础上整备而来的。但现在禁止饮用和洗眼，仅作为观赏用而保存。
泉石的特征和建造技术
寒水石（大理石）的使用
吐玉泉最具特色的要素是白色美丽的井筒。这个井筒是用称为”寒水石”的大理石制作的。寒水石是水户藩领地的特产，采用了来自茨城县常陆太田市真弓山开采的石材。
从白色大理石井筒中涌出清水的景象在视觉上极为美丽，是庭园景观上重要的装饰元素。齐昭充分考虑了造园的审美效果，决定采用这种白色泉石。
现在的泉石
现在能看到的泉石是昭和62年（1987年）安装的。原始的泉石因长期使用而劣化，因此用来自同样的常陆太田市真弓山的大理石进行了更新。
更新时研究了江户时代的工法，尽力复现了当时的风貌。通过白色美丽的石材和精细的加工技术，往日的风采得以在现代重现。
特殊的工法和水的机制
吐玉泉的建造采用了特殊的工法。地下设有集水井，汇聚在那里的湧水通过竹制水道管引导，从大理石井筒喷出。
通过利用地形的高低差，不使用泵等动力，利用自然水压使水涌出的仕组。这项技术是江户时代高度土木工程学的成果，现在仍在继续发挥作用，这令人赞叹。
吐玉泉的水质和特征
水的味道和温度
吐玉泉涌出的水以冷而好喝而闻名。即使在夏季也保持冷感，味道没有怪味，容易饮用是其特点（但现在禁止饮用）。
水温全年基本保持稳定，保持地下水固有的稳定温度。即使在酷暑中也涌出冷水，过去曾作为访问偕乐园的人们润喉的地方而备受喜爱。
水量和水质
吐玉泉的水量丰富，全年保持稳定的涌出。这种稳定性反映了周边的地质和地下水脉的丰富。
水质方面的特点是透明度高，清澈见底。正如”像玉石一样澄清的水”这个表述一样，清澈的水源源不断地涌出。但根据现代卫生标准，禁止饮用和洗眼。
偕乐园与吐玉泉的关系
庭园构成中的作用
吐玉泉在偕乐园的庭园构成中起着重要的作用。在日本庭园中水是不可或缺的要素，吐玉泉不仅是水源，而是被设计为具有视觉和精神意义的空间。
位于被太郎杉等大树环绕的地方，下楼梯后才能看到的布局为访客带来了发现的喜悦。在庭园散步中听着静静的水声停留的地方，成为了重要的景点。
与好文亭的关联
吐玉泉与好文亭的茶室”何陋庵”密切相关。为了向这座茶室供应茶水，设置了水道（导水管）。
在茶道中水是极其重要的要素。使用优质的水是泡出好茶的必要条件。齐昭在吐玉泉建造上花费心力的背景，应该是对茶道文化的深刻理解和款待客人的心意。
现在的吐玉泉｜看点和注意事项
观赏的要点
现在的吐玉泉作为观赏景点而保存。主要看点如下。
白色大理石井筒：由常陆太田市真弓山的寒水石（大理石）制作的美丽井筒，与清水的对比美妙绝伦。
源源不断的湧水：全年稳定涌出的清水，向我们传达了江户时代技术的伟大。
周边的自然环境：被太郎杉等大树环绕的安静环境，是令人忘却城市喧嚣的疗愈空间。
楼梯和布局：利用地形高低差的布局，以及下楼梯后才出现的演出，体现了日本庭园的美学。
使用上的注意事项
禁止饮用：目前不能饮用吐玉泉的水。出于卫生管理的原因，禁止饮用。
禁止洗眼：虽然曾传言对眼病有效，但现在禁止用水洗眼。
配合保护：这是作为文化遗产受保护的设施。请避免触摸井筒或污染水质的行为。
摄影：可以拍照，但需要注意不影响其他游客。
前往偕乐园的交通和访问信息
前往偕乐园的交通方式
铁路交通
- JR常磐线”水户站”下车，北口乘坐茨城交通巴士”偕乐园方向”约20分钟，在”偕乐园·常磐神社前”下车
- JR常磐线”偕乐园站”下车（梅祭期间临时开设），步行约3分钟到东门
驾车交通
- 常磐高速公路”水户IC”出口约20分钟
- 北关东高速公路”茨城町东IC”出口约20分钟
- 停车场：偕乐园周边有收费停车场（梅祭期间拥堵）
开园时间和入园费用
开园时间
- 偕乐园本园：2月中旬～9月30日 6:00～19:00、10月1日～2月中旬 7:00～18:00
- 好文亭：9:00～17:00（10月1日～2月19日至16:30）
入园费用
- 偕乐园本园：免费（好文亭需付费：成人200日元，中小学生100日元）
访问的适宜时期
梅花季节（2月下旬～3月中旬）：偕乐园最热闹的时期。约100个品种3,000株梅花盛开，举办”水户梅祭”。许多游客来访吐玉泉。
新绿季节（4月～5月）：梅花谢幕后，新绿绽放美丽。游客相对较少，可以从容观赏吐玉泉。
红叶季节（11月）：园内树木变色，吐玉泉周边也被美丽的红叶包围。
冬季（12月～2月）：天气寒冷，但游客稀少，可以安静地参观。在冬季也能看到湧出的水，可以切身感受湧水的力量。
周边的看点和旅游景点
偕乐园内的其他名所
好文亭：由齐昭设计的木造2层3楼建筑。这里有吐玉泉的水用于茶道的茶室”何陋庵”。
太郎杉：吐玉泉附近树龄约800年的大杉树。是偕乐园的象征。
梅林：约100个品种3,000株梅树，初春时呈现壮观景象。
孟宗竹林：园内竹林营造出静谧的氛围，作为散步路线而整备。
水户市内的旅游景点
弘道馆：水户藩的藩校，是日本最大级别的藩校建筑。是与偕乐园一起访问的好去处。
常磐神社：与偕乐园相邻的神社，供奉德川光圀（水户黄门）和德川齐昭。
水户艺术馆：建筑美丽的现代文化设施。拥有音乐厅、剧院和美术馆。
千波湖：位于偕乐园南边的湖泊。周边作为公园而整备，适合散步和慢跑。
吐玉泉的文化价值和保存
历史和文化意义
吐玉泉是向我们传达江户时代后期庭园技术和思想的珍贵文化遗产。它不仅仅是湧水景点，而是具有以下多层次价值。
技术史价值：利用地形的导水技术、集水和配水系统展示了江户时代土木技术的高超。
思想价值：以儒学理想的体现而命名，被设计为具有教育意义的空间。
庭园美学价值：作为日本庭园中水的演出，提供了视觉和听觉的美。
地域文化价值：使用地方的寒水石（大理石），反映了水户藩的文化和产业。
保存活动和课题
吐玉泉由茨城县和水户市进行保存管理。定期进行清洁和水质管理，泉石的状态也在持续监视中。
昭和62年的泉石更新是为了长期保存的重要事业。今后也计划进行定期维护和必要的修复工作。
现代面临的课题是地下水位的变动和周边开发对水质、水量的影响。为了可持续的保存，需要保护周边环境整体。
吐玉泉与日本的名水文化
日本的湧水文化
日本因为降水量丰富和地形特点，全国各地存在湧水。自古以来湧水作为饮用水、农业用水、信仰对象与人们的生活密切相关。
吐玉泉在日本湧水文化中是与庭园文化相结合的重要例子。其特点是不仅作为实用水源，而是被整备为具有审美和精神价值的空间。
茶道和水的关系
在茶道中”水”是极其重要的要素。有一句话说”茶是水占八分”，没有好水就泡不出好茶。
吐玉泉为好文亭的茶室供水这一事实体现了齐昭对茶道的深刻理解。冷而澄清的湧水能提升茶的味道，是款待客人的重要要素。
眼病和水的民间信仰
吐玉泉对眼病有效的传说是日本各地普遍存在的”灵水”信仰的一例。清澈的湧水具有特殊力量的信仰，虽然与科学根据无关，但成为了人们心灵的寄托。
虽然现在禁止饮用和洗眼，但这一传说作为吐玉泉的历史背景是重要要素。
总结｜体验吐玉泉的魅力
吐玉泉是位于茨城县水户市偕乐园内的历史湧水景点。这座由德川齐昭建造的泉水作为凝聚了江户时代技术和思想的文化遗产，至今仍吸引众多游客。
从白色大理石井筒不断涌出的清水，不仅在视觉上美丽，而且向我们传达了日本庭园文化、茶道文化和湧水信仰的历史。访问偕乐园时，除了观赏梅花和好文亭，一定要来看看吐玉泉。
静静听着涌水的声音，思考江户时代的人们曾在同一地点看过同样的水，这样的时刻将是远离现代忙碌生活的宝贵体验。
吐玉泉是连接过去与现在的活的文化遗产。理解其价值并妥善保存是我们的责任。
