养老瀑布·菊水泉 岐阜县|名水百选完全指南【交通·传说·看点】
位于岐阜县养老郡养老町的养老瀑布·菊水泉是同时入选日本瀑布百选和名水百选的全国罕见名胜。落差32米、宽4米的瀑布流水清澈，自古被称为”返老还童之水”，具有元正天皇行幸和养老孝子传说等历史背景。本文将全面解说养老瀑布·菊水泉的魅力，涵盖历史、地理、交通、看点等内容。
养老瀑布·菊水泉概况
养老瀑布属于木曽川水系，位于养老山地海拔约280米处。坐落在揖斐关ヶ原养老国定公园内的养老公园深处，被丰富的自然景观所包围，呈现出四季不同的风貌。
瀑布规模为高约30米（部分资料记载为32米）、宽约4米，轰隆隆流泻的水流清澈见底。飞溅的水雾如同浓雾笼罩，即使夏天也能感受到寒意。这条瀑布不仅入选日本瀑布百选，有时也被列为日本三大名瀑之一。
菊水泉是什么
位于养老神社境内的菊水泉是据传元正天皇沐浴过的美泉。1985年（昭和60年）被环境厅（现·环境省）指定为”养老瀑布·菊水泉”名水百选。此外还被誉为日本三大名水之一，因其美味和返老还童的期待，吸引众多远方游客前来取水。
菊水泉名称的由来有多种说法，其中最有力的说法是：在追求长生不老的宫廷仪式中流行饮用浮有菊花的菊酒，元正天皇行幸之时，泉水被传言有菊花的香气，由此得名”菊水”。
养老孝子传说：瀑布之水化为美酒的故事
讲述养老瀑布·菊水泉时不可或缺的是记载于《古今著闻集》的”养老孝子传说”。这个传说作为歌颂孝道美德的故事广为人知，也是养老地名和年号的由来。
传说内容
从前，在养老一带有一位贫穷的樵夫，与年迈的父亲一起生活。一天，樵夫眺望着从深谷岩壁流泻的水，心想”要是那是酒就好了”，想象着爱好饮酒的老父欣喜的模样。突然，樵夫从岩石上滑落，昏迷不醒。
过了一会儿，樵夫醒来时，周围弥漫着酒香。感到奇异，环顾四周，发现近处岩石间涌出山吹色的泉水。鼓起勇气尝了一口，确实尝到了酒的味道。
樵夫欣喜地汲取这泉水带回家，给老父喝了。老父大喜，持续饮用这泉水后，竟然变得年轻活力十足了。
这个传闻传到了都城，奈良时代的元正天皇为此来到这片地方。天皇饮浴了这泉水后，说这是”养老返老还童之水”，于霸王3年（717年）改年号为”养老”。
传说的历史背景
养老改元确实是西元717年发生的历史事实。元正天皇作为女性天皇在位，通过这次行幸，养老地方被记入了历史。这个传说与史实相融合的故事，作为日本孝道文化的象征，一直被传颂至今。
养老瀑布·菊水泉的地理和自然环境
地理特征
养老瀑布位于养老山地西麓，处于沿着养老断层形成的地形中。养老山地是以海拔859米的养老山为最高峰的山地，成为岐阜县与三重县的县界。
包括瀑布在内的一带被整备为养老公园，占地面积约786公顷。公园内除了养老瀑布外，还有养老天命反转地、儿童公园、楽市楽座·养老等设施散布各处，每年吸引超过100万游客，是岐阜县首屈一指的观光地。
水质和地质
养老瀑布·菊水泉的水是通过养老山地地层涌出的天然水。含有适量矿物质成分，硬度88，被誉为易饮用的软水。清爽冽冽，口感清凉，是其特点。
养老断层周边地质主要由中生代沉积岩和变成岩构成，经过漫长岁月通过地层的水自然过滤后，以清冽名水的形式涌出。
四季风光
养老瀑布周边四季各具风采。
春季樱花盛开，与新绿相映生辉。养老公园整体作为樱花名所为人所知，吸引众多赏花客。
夏季被深绿环绕，从瀑布升起的水雾带来清凉。可接近瀑布水潭处，充分沐浴负离子。
秋季红叶将山峦染得火红，养老瀑布周边尤其是热门红叶赏景地。红黄相间的树木与白色瀑布的对比壮观至极。
冬季有时呈现”冰瀑”的幻想景象，冰冻的瀑布展现出梦幻光景。
养老瀑布·菊水泉的看点
养老瀑布本体
养老瀑布最大的魅力在于其雄伟秀美的姿态。从30米高处流泻的水流，沿着岩壁如同白色飘带般流下，在瀑布水潭处飞溅。在全国众多瀑布中，能接近至瀑布水潭处的地方并不多见。
通向瀑布的游步道整备完善，从养老公园入口步行约30分钟可到达。沿途可见养老寺、不动桥等多处看点。
菊水泉（返老还童之水）
位于养老神社境内的菊水泉是元正天皇据传沐浴过的美泉，留有白发变黑发的传说。至今仍有清澈泉水涌出，参拜者可自由取水。
虽被列为名水百选，但如供饮用，建议先确认养老町和岐阜县的意见。许多人为求返老还童之水而携带水瓶前来取水。
养老神社
鎮座于养老瀑布附近的养老神社是与养老孝子传说渊源深厚的神社。境内涌出菊水泉，自古受人信奉。神社周边笼罩着静谧气氛，可心境平和地参拜。
七座桥
养老公园内通往瀑布的途中架有七座桥。以不动桥为首，这些桥各具风趣，游客可在欣赏溪流景观的同时散步其间。
养老寺
位于养老瀑布附近的养老寺是与养老孝子传说关系密切的寺院。坐落于幽静山中的寺院，散发历史气息。
为文化人所钟爱的养老瀑布
养老瀑布自古就深受众多文化人的青睐。特别是江户时代，浮世绘师葛饰北斋以养老瀑布为题材创作了作品。北斋描绘的养老瀑布作为”诸国瀧廻り”系列之一而为人所知，用其独特笔触表现了瀑布的雄伟与美丽。
此外，许多歌人与俳人也曾到访养老瀑布，吟诵其美。作为历史与文化交汇之地，养老瀑布在日本文化史上占有重要地位。
养老公园的其他设施
访问养老瀑布·菊水泉时，还可以同时享受养老公园内的其他设施。
养老天命反转地
由国际艺术家荒川修作及其伙伴玛德琳·金兹设计的体验型艺术设施。通过身体直接体验各类艺术作品，重新审视人类的感觉与认识。
儿童公园
配备攀爬架和草坪广场等设施，让儿童尽情嬉戏。深受家庭游客欢迎。
楽市楽座·养老
汇集当地特产、土产商品和饮食店的设施。养老养命水汽水等只有这里才能买到的商品众多。
其他娱乐设施
还设有高尔夫球场、网球场、露营中心等，可享受各种活动。
交通信息
位置
地址：岐阜县养老郡养老町高林1298-2（养老公园内）
交通方式
火车
- 养老铁道”养老站”下车，步行约40分钟（至养老公园入口约10分钟，至养老瀑布约30分钟）
- 从养老站乘出租车约10分钟
驾车
- 名神高速道路”大垣IC”出口约20分钟
- 东海环状自动车道”养老IC”出口约10分钟
停车场
- 养老公园内有多个停车场，合计可容纳约1000辆车
- 停车费：普通车约300日元（因季节变动）
营业时间·收费
养老公园
- 自由入园（部分设施除外）
- 养老瀑布24小时可进入，但因夜间危险，建议白天访问
养老天命反转地等收费设施
- 开园时间：9:00～17:00（入园至16:30）
- 休园日：周一（如遇祝日则延至次日）、年末年初
- 入园费：成人770日元、高中生510日元、小中学生310日元
咨询处
养老公园事务所
- 电话：0584-32-0501
养老町观光协会
- 电话：0584-32-1108
岐阜县环境生活部环境管理课（名水百选相关咨询）
- 电话：058-272-1111（代表）
养老汽水与名水恩惠
养老菊水泉的水也被应用于当地特产。其代表产品为”养老汽水”。据说汽水的美味9成取决于水质，养老汽水使用名水百选菊水灵泉的水，实现了独特清爽的口感。
此外，名为”龙泉之滴”的矿泉水也采自养老菊水泉水脉，可轻松品尝日本三大名水的恩惠。
访问时的注意事项
关于饮用
虽然养老瀑布·菊水泉列为名水百选，但此选定并不保证所有名水适于饮用。如供饮用，建议事先向养老町或岐阜县有关部门确认。
服装与装备
通往养老瀑布需步行约30分钟的山道，因此需穿着易活动的服装和舒适的登山鞋。特别是雨后，地面容易滑溜，需格外注意。
最佳季节
养老瀑布四季风景优美，特别推荐以下时期。
- 春季（3月下旬～4月上旬）：樱花盛开期
- 初夏（5月～6月）：新绿美丽，气候舒适
- 秋季（11月中旬～下旬）：红叶观赏期
总结
养老瀑布·菊水泉是同时入选日本瀑布百选和名水百选的岐阜县代表性观光名胜。具有元正天皇行幸和养老孝子传说等历史背景，自古作为”返老还童之水”受到人们喜爱。
落差32米的雄伟瀑布与位于养老神社境内的菊水泉，被四季优美的自然景观所环绕，为访客带来治愈与感动。养老公园内还有养老天命反转地、儿童公园等多种设施，可尽情游乐一整天。
从名神高速大垣IC约20分钟的便捷交通也具有魅力。从养老站也可步行抵达，沿途自然散策也备具趣味。
访问岐阜县时，不妨前往养老瀑布·菊水泉一游。清冽的名水与雄伟的瀑布姿态，必将成为你心中久久不忘的美好回忆。
