长良川中流域涌水群 岐阜县:入选名水百选的清流魅力与观光指南
流经岐阜县的长良川是日本三大清流之一，其中流域于昭和60年(1985年)被环境省(当时为环境厅)认定为”名水百选”。长良川中流域涌水群不仅是美丽的河流，地下流动的丰富伏流水支撑着以岐阜市为首的流域住民的生活，孕育了独特的川流文化，是珍贵的水资源。
本文将从长良川中流域涌水群的特征、历史、观光景点到植根于地区的文化，全面解读这一名水的魅力。
长良川中流域涌水群是什么
入选名水百选的理由
长良川中流域涌水群入选名水百选的背景有几个重要因素。长良川源自岐阜县郡上市高鲷町的大日岳(海拔1,709m)，全长166km，横贯岐阜县的一级河川。
特别是在中流域，特别是在岐阜市周边，长良川的伏流水在地下丰富流动，这些地下水质量极好。由于没有大坝和大规模工厂群，水质得以持续保持，这是其主要特征。
伏流水的机制
长良川中流域的地下存在随川流浸透的水作为伏流水蓄存。这些伏流水在通过河床和河岸砂砾层的过程中被自然过滤，成为清净的地下水。
岐阜市汲取这种伏流水作为自来水供应，成为市民生活用水的重要水源。此外，部分地区住户用自家井汲取用作饮用水，与日常生活密切相关。
水质特征
长良川中流域的水具有以下特征：
- 透明度高：名为清流，水的透明度非常高，可以看透河底
- 水温稳定：伏流水全年水温相对稳定，夏季冷，冬季温
- 矿物质平衡：含有适量矿物质，具有优良的饮用水品质
- 生物多样性：清净的水质孕育多样的水生生物，特别为鲇鱼的生存提供了适宜的环境
长良川的概况与流域特征
长良川的地理
长良川是木曾三川(木曾川·长良川·揖斐川)之一，是岐阜县代表性河川。从大日岳源流出发，与众多支流合流向南下流，最终在三重县桑名市与揖斐川汇流，流入伊势湾。
流域面积约1,985平方公里，流域内约有83万人居住。上流域是山地，中流域是岐阜市等城市地带，下流域是平原，具有多样地形的特点。
流域自治体
长良川流域包含以下主要自治体：
上流域
- 郡上市：大日岳所在地，以清流和郡上舞蹈而闻名
- 美浓市：作为美浓和纸产地拥有1300年历史
- 关市：作为刀具之城，是世界三大刀具产地之一
中流域
- 岐阜市：县厅所在地，是长良川鸬鹚捕鱼的中心
- 山县市：清流和自然丰富的地域
下流域
- 羽岛市、海津市等平原地带的自治体
这些自治体在得到长良川恩惠的同时，发展出各自独特的文化和产业。
长良川中流域的历史与文化
治水历史
长良川的治水自古以来是地区的重要课题。江户时期进行了木曾三川分流工程，继续为减轻洪水灾害而努力。
明治以后进行了近代河川改修，实施了堤防整备和护岸工程。但是，长良川中流域未进行大规模大坝建设，这成为保持清流水质的重要因素。
当代，在”里川”概念下，通过人的适切管理既保全资源又创造良好环境的思想已经定着。
利水历史
长良川的水自古以来被用于农业用水、生活用水、工业用水。特别是中流域的岐阜市从明治时代开始利用地下水，现在成为自来水的主要水源。
利用伏流水的井在岐阜市内大量存在，作为”岐阜的水”为市民所喜爱。这种丰富的地下水也被用于酿造业和食品加工业等地方产业，支撑着地区经济。
鸬鹚捕鱼的传统
谈及长良川中流域不能不提拥有1300年以上历史的”岐阜长良川鸬鹚捕鱼”。每年从5月11日到10月15日进行的这一传统捕鱼方法由宫内厅式部职的鸬鹚匠守护至今。
鸬鹚捕鱼不仅是观光活动，而是长良川清流才能成立的文化遗产。鸬鹚捕获的鲇鱼也是清净水质的证明，象征着长良川环保的重要性。
世界农业遗产”清流长良川的鲇鱼”
认定的意义
平成27年(2015年)12月，”清流长良川的鲇鱼”被联合国粮食农业组织(FAO)认定为世界农业遗产(GIAHS)。这是日本河川流域首次获得此认定，意味着长良川流域的可持续农林水产业体系得到国际评价。
认定对象地域跨越岐阜市、关市、美浓市、郡上市4市，包括长良川上流至中流域的广阔范围。
里川体系的价值
被认定为世界农业遗产的原因在于长良川作为”里川”发挥作用。里川是指人的适切参与既保全环境，同时孕育地区产业和文化的河流。
具体评价要素如下：
- 水源林育成：渔业者和市民团体持续的森林保全活动
- 河川清扫：地区住民定期的清扫活动
- 传统捕鱼方法的继承：包括鸬鹚捕鱼在内的可持续捕鱼方法的维持
- 与农业的共生：利用清流发展农业
- 地区文化的形成：以川为中心的独特文化的继承
鲇鱼渔业与食文化
长良川的鲇鱼以美味享誉全国。在清流中生长的鲇鱼具有西瓜般的独特香气，又被称为”香鱼”。
鲇鱼捕鱼通过友钓、投网、瀬张网等多种传统方法进行，各捕鱼方法根据季节和地点而灵活运用。捕获的鲇鱼以盐烧、甘露煮、鲇鱼杂煮等形式成为丰富地区食文化的重要食材。
长良川中流域的观光景点
长良川鸬鹚捕鱼观览
到长良川中流域旅游一定要体验的是鸬鹚捕鱼观览。在岐阜市长良桥附近进行的鸬鹚捕鱼可在篝火照亮下观看鸬鹚匠操纵鸬鹚捕鲇鱼的幻想般景象。
乘坐观览船近距观看的鸬鹚捕鱼，正是因为有长良川清流才能成立的文化体验。由于预约在旅游季常常很快满员，提前计划很重要。
交通：从JR岐阜站或名铁岐阜站乘巴士约15分钟，在长良桥巴士站下车
金华山与岐阜城
与长良川中流域岐阜市街地相邻的金华山(海拔329m)山顶耸立着岐阜城。织田信长命名为”岐阜”的这座城堡可以一览长良川的流动和岐阜市街。
坐索道到山顶仅需约3分钟，从那里眺望的长良川景色绝美。从上方眺望清流的美丽可以理解长良川中流域的地理特征。
川原町的古老街景
长良川沿岸的川原町是保存有江户时代风情的古老街景地区。格子门的町家排成一列，可以享受传统气氛。
该地区有利用长良川伏流水的和菓子店和酿造所，可以购买到活用清流恩惠的特产品。在散步中可以切身感受水的文化。
长良川漫步道
沿长良川整备的散步道”长良川漫步道”是可以近距感受清流的人气景点。春有樱花，夏有新绿，秋有红叶，可以享受四季风景。
适合自行车和慢跑，成为当地居民的休闲场所。可以靠近河水，观察清流之美的地方。
河川环保乐园
可以学习木曾三川自然与文化的设施，可以详细了解长良川的生态系统和历史。水族馆展示长良川生存的鱼类，可以观察包括鲇鱼在内的清流鱼类。
是家庭旅游的热门设施，教育价值也很高，是儿童学习水的重要性的场所。
长良川中流域的产业
美浓和纸
在美浓市生产的美浓和纸拥有1300年以上的历史，于平成26年(2014年)被列入联合国教科文组织非物质文化遗产。在长良川清流中抄制的和纸以美丽和强度而闻名。
特别是”本美浓纸”采用100%楮(荷)制作，是最高级和纸，也被用于文化遗产修复。没有清澈的水就不会诞生这样的传统工艺品。
关刀具
关市是与德国索林根、英国谢菲尔德并列的世界三大刀具产地之一。从镰仓时代延续的刀具制造中，长良川的优质水在刀具淬火和研磨工程中发挥了重要作用。
当代仍生产菜刀、剪刀、剃须刀等各种刀具，其品质享誉世界。
酿造业
长良川中流域丰富的伏流水也被用于日本酒、味噌、酱油等酿造业。岐阜市内有多家酒蔵，用清流之水酿制的日本酒具有清爽的味道特征。
在水质直接关系到产品品质的酿造业中，长良川的伏流水是不可或缺的资源。
长良川中流域的自然与生态系统
水生生物的多样性
长良川中流域的清流中栖息着鲇鱼，以及香鱼、岩鱼、鲴鱼、川鱼等多样的鱼类。特别是鲇鱼作为表示长良川水质良好的指标种很重要。
河底栖息有丰富的水生昆虫，这些成为鱼类的食物，维持健全的生态系统。清流特有的水生生物观察成为宝贵的自然学习机会。
鸟类与野生动物
长良川沿岸栖息着翠鸟、鹭类、鸭类等众多水鸟。特别是翠鸟是清流的象征性鸟类，其美丽的姿态吸引众多鸟类观察爱好者。
河畔林中还栖息着狐、狸、鼬等哺乳动物，形成以河为中心的丰富生态系统。
植被与河畔林
长良川中流域河畔发育着柳树类、榎树、绿树等河畔林。这些植被具有防止河岸侵蚀和净化水质的功能。
春季河沿樱花盛开，秋季红叶美丽，创造出优美景观。四季植被的变化是长良川魅力之一。
长良川中流域的保全活动
市民清扫活动
为保持长良川的美丽，地区住民、企业、学校等进行定期清扫活动。”长良川清洁作战”等活动吸引数千人参与川岸捡垃圾。
这类活动既提高了环保意识，也发挥了加强地区社区联系的作用。
水源林保护
为守护长良川清流，必须保护上流域的水源林。渔业协同组合和市民团体通过植林活动和间伐作业，致力于健全森林的维持。
正如”森林是海的恋人”这句话，上流森林向河流供给丰富的营养，支撑下流生态系统。
环保教育的努力
在学校教育中积极开展长良川环保学习。通过川内生物观察、水质调查、鲇鱼放流体验等实践性环保教育，培育儿童理解和保护地区宝贵资源长良川的意识。
前往长良川中流域的交通与观光信息
交通方式
铁路
- 从东京：乘坐东海道新干线到名古屋站约1小时40分钟，乘坐JR东海道本线到岐阜站约20分钟
- 从大阪：乘坐东海道新干线到名古屋站约50分钟，乘坐JR东海道本线到岐阜站约20分钟
- 从名古屋：乘坐JR东海道本线或名铁名古屋本线约20-30分钟
自驾
- 从名神高速公路岐阜羽岛IC约30分钟
- 从东海北陆自动车道岐阜各务原IC约20分钟
观光基地
岐阜市是长良川中流域观光的中心地。岐阜站周边有众多酒店，长良川温泉乡可入住河沿旅馆。
长良川温泉将鸬鹚捕鱼观览和温泉相结合的住宿很受欢迎，眺望清流泡温泉是非凡的体验。
最佳季节
长良川中流域四季都有魅力，特别推荐的时期是：
- 5月~10月：鸬鹚捕鱼季节，游客最多
- 6月~8月：鲇鱼钓鱼季节，受钓鱼爱好者欢迎
- 4月：樱花季节，河沿樱花树林很美
- 11月：红叶季节，金华山周边色彩绚烂
咨询处
- 岐阜市观光会议协会：058-266-5588
- 长良川鸬鹚捕鱼观览船事务所：058-262-0104
- 岐阜县观光联盟：058-273-1111
长良川中流域湧水群的未来
可持续利用
为了将长良川中流域湧水群传给下一代，可持续利用很重要。避免过度汲取地下水，保护水源涵养林，保全河川环境的活动在继续。
因获得世界农业遗产认定而受到国际关注，环保和观光利用的平衡成为课题。
应对气候变化
近年气候变化导致暴雨和干旱风险加高。长良川流域要求兼顾治水对策和水资源稳定确保。
流域全体的综合水管理与每位市民珍视水的意识，是守护清流的关键。
与地区活性化的联合
长良川清流是重要的观光资源，支撑地区经济的基础。推进生态旅游，地方产品品牌化，传统文化继承等，活用清流推进地区活性化的活动在进行。
通过提高”清流长良川”的品牌价值，目指可持续地区社会的实现。
总结
长良川中流域湧水群不仅是美丽的河流，而是支撑地区生活、文化、产业的生命线。被选入名水百选的清流通过适切的保全活动和地区住民的努力而守护至今。
世界农业遗产”清流长良川的鲇鱼”的认定表明该地区与河流的可持续共生得到了国际评价。鸬鹚捕鱼、美浓和纸、关刀具等，因清流而孕育的文化和产业述说着长良川的价值。
访问长良川中流域可以接触日本清流文化的精髓。请体验透明的水流、丰富的生态系统，以及与河共生的人们的生活。长良川中流域湧水群是日本的宝藏，是应传给未来的珍贵自然遗产。
访问岐阜县时，请一定亲身触碰长良川的清流，用五感感受其恩惠。被选入名水百选的理由，一定能让你切实感受到。
