야츠 용수(가나가와현 하다노시)

야쓰 용천수(신나가와현 하다노시) 완전 가이드|접근성·수질·역사를 철저히 해설

신나가와현 하다노시 시부사와에 위치한 야쓰 용천수는 단자와 산계의 풍부한 자연이 길러낸 귀중한 수원입니다. 하다노 분지 용천수군의 일부로서, 과거에는 지역의 중요한 수도 수원으로 이용되어 왔습니다. 본 기사에서는 야쓰 용천수의 특징, 접근 방법, 수질 정보, 역사적 배경에 대해 자세히 해설합니다.

야쓰 용천수란

야쓰 용천수는 신나가와현 하다노시 시부사와의 시부사와 구릉지에 위치한 용천수 지점입니다. 하다노시는 신나가와현 내에서 유일한 분지 지형을 가지고 있으며, 단자와 산지로부터의 풍부한 지하수가 시내 각처에서 용출하는 것으로 알려져 있습니다.

지리적 특징

야쓰 용천수는 시부사와 구릉지의 남쪽 사면에 위치하며, 표고 약 150미터 부근에서 용출하고 있습니다. 이 용천수는 「와카타케의 샘」과 함께 히라쓰카시 방면으로 흘러가는 금목천의 수원의 하나가 되며, 상모 만으로 흘러가는 수계의 최상류부에 위치합니다.

단자와 산계에 내린 빗물은 화산재층이나 모래자갈층 등의 지층을 통과하면서 자연적으로 여과되어 긴 세월에 걸쳐 지하수가 됩니다. 하다노 분지의 지질 구조에 의해 분지 주변부에서 지하수가 용출한다는 특징이 있으며, 야쓰 용천수도 그 혜택을 받은 용천수 지점의 하나입니다.

지명의 유래와 지리적 특성

「야쓰」라는 지명은 흥미로운 특징을 가지고 있습니다. 통상적으로 상모국이나 무사시국에서는 계곡의 지형을 「야토(やと)」라고 부르는 것이 일반적입니다. 한편, 「야쓰」라는 호칭은 주로 시모우사국(현재의 치바현 북부)에서 사용되는 단어이며, 관동 지방에서도 지역에 따라 구분되어 왔습니다.

야쓰 용천수의 경우, 전형적인 야쓰 지형(야토 지형)과는 다른 지리적 특징을 가지고 있다고 알려져 있습니다. 야토 지형은 통상적으로 구릉지가 침식되어 형성된 계곡형 지형을 가리키지만, 이 용천수 지점은 구릉지의 사면에 위치하고 있으며, 지형적 특성이 다를 가능성이 있습니다. 이 지명의 유래에 대해서는 지역의 역사적 경위나 개발 과정에서 붙여진 가능성이 생각됩니다.

하다노시의 용천수 문화와 야쓰 용천수의 위상

하다노 분지 용천수군에 대해

하다노시는 「명수의 도시」로 알려져 있으며, 환경성이 선정한 「헤이세이의 명수 백선」에 「하다노 분지 용천수군」이 선택되었습니다. 시내에는 60개소 이상의 용천수 지점이 확인되어 있으며, 1일당 약 15만 톤의 지하수가 용출하고 있다고 알려져 있습니다.

하다노 분지 용천수군에는 다음과 같은 저명한 용천수가 포함됩니다:

• 슌가쿠 용천수(しゅんがくゆうすい)
• 고보 노 시미즈
• 고마야시키노 미즈
• 이마이즈미 용천수지
• 미쿠루베노 미즈
• 와카타케노 이즈미
• 야쓰 용천수
• 토우게노 유수이

이들 용천수는 각각 다른 지점에서 용출하면서도 단자와 산계의 지하수계라는 공통의 수원을 가지고 있습니다.

수도 수원으로서의 역사

야쓰 용천수는 과거 하다노시의 수도 수원으로서 중요한 역할을 수행했습니다. 하다노시는 지하수를 주요 수도 수원으로 하고 있으며, 현재도 수도수의 약 7할을 지하수로 충당하고 있습니다. 이는 전국적으로도 드문 사례이며, 하다노시의 지하수 자원의 풍부함을 보여주고 있습니다.

고도 경제 성장기 이후, 지하수의 과다 양수로 인해 지하수위가 저하한 시기도 있었지만, 시민과 행정이 일체가 되어 추진한 지하수 보전 활동으로 인해 현재는 지하수위도 회복 추세를 보이고 있습니다. 야쓰 용천수도 이러한 지역의 수자원 보전 역사와 깊이 연관되어 있습니다.

야쓰 용천수의 수질 정보

하다노시에 의한 수질 조사

하다노시는 시내의 주요 용천수 지점에 대해 정기적인 수질 조사를 실시하고 있습니다. 야쓰 용천수는 하다노시가 수질 조사를 실시하고 있는 10개 지점의 용천수 중 하나에 포함되어 있습니다.

조사 대상이 되는 용천수 지점:

1. 슌가쿠 용천수
2. 미쿠루베노 미즈
3. 와카타케노 이즈미
4. 야쓰 용천수
5. 토우게노 유수이
6. 기타 주요 용천수 지점

조사 항목과 기준

물 국물 장소로 이용되고 있는 용천수에 대해 음용의 적부를 파악하기 위해 다음의 14개 항목에 대해 조사가 실시되고 있습니다:

일반 세균·대장균군

• 일반 세균수
• 대장균의 유무
• 대장균군의 유무

화학적 항목

• pH값
• 혼탁도
• 악취
• 맛
• 색도
• 질산태 질소 및 아질산태 질소
• 염화물 이온
• 유기물(전유기탄소의 량)
• 기타 수질 항목

이들 조사는 수도 수질 기준이나 음용수의 안전성 확보를 위한 중요한 지표가 되고 있습니다. 조사 결과는 하다노시의 홈페이지에서 공개되고 있으며, 이용자가 안심하고 물을 국물할 수 있는 환경이 정비되어 있습니다.

이용상의 주의점

용천수를 음용할 때에는 다음의 점에 주의가 필요합니다:

1. 가열 권장: 자연의 용천수는 비록 수질 조사에서 양호한 결과가 나왔더라도 기상 조건이나 주변 환경의 변화에 따라 수질이 변동할 가능성이 있습니다. 음용할 경우는 가열하는 것이 권장됩니다.

1. 용기의 청결: 물을 국물할 때는 청결한 용기를 사용하세요. 오염된 용기를 사용하면 깨끗한 용천수가 오염될 가능성이 있습니다.

1. 보관 방법: 국물한 물은 냉암소에서 보관하고 가능한 한 빨리 사용하도록 하세요. 특히 여름철은 세균이 번식하기 쉽기 때문에 주의가 필요합니다.

1. 날씨의 영향: 폭우 후 등에는 일시적으로 수질이 변할 가능성이 있습니다. 이러한 시기는 이용을 삼가거나 특히 주의해서 이용하세요.

야쓰 용천수로의 접근 방법

소재지

주소: 신나가와현 하다노시 시부사와

야쓰 용천수는 하다노시 시부사와 지구의 구릉지대에 위치하고 있습니다. 「후레아이노 사토」라고 불리는 에어리어 내에 있으며, 자연이 풍부한 환경 속에서 용천수를 즐길 수 있습니다.

공공 교통 수단을 이용한 접근

전차·버스 이용

1. 오다큐 오다와라선 「시부사와역」이 가장 가까운 역입니다
2. 시부사와역에서 도보로 이동할 경우 약 30~40분 정도 소요됩니다
3. 버스 이용 시에는 시부사와역 북쪽 출구에서 신나가와 중앙 교통 버스에 탑승하여 최근처 버스 정류장에서 하차한 후 도보로 접근합니다

자동차를 이용한 접근

차량 이용

1. 도메이 고속도로 「하다노 나카이 인터체인지」에서 약 15분
2. 국도 246호선에서 현도를 경유하여 접근 가능합니다
3. 주차 공간에는 한계가 있으므로 공공 교통 수단의 이용도 검토하시기 바랍니다

주변의 목표와 접근의 포인트

야쓰 용천수는 주택지와 자연이 혼재하는 에어리어에 있습니다. 처음 방문하는 경우 다음의 점에 주의하세요:

• 안내 표지판: 용천수 지점 부근에는 안내 표지판이 설치되어 있을 경우가 있지만 알기 어려운 장소도 있으므로 사전에 지도 앱 등으로 위치를 확인하는 것을 권장합니다
• 도로 상황: 구릉지대이기 때문에 경사면이나 좁은 도로도 있습니다. 차량으로 방문할 경우 운전에 주의하세요
• 계절에 따른 변화: 계절에 따라 주변 경관이 변합니다. 특히 우계나 겨울철은 발밑이 미끄러워질 수 있으므로 적절한 신발로 방문하시기를 권장합니다

주변의 용천수 스팟

야쓰 용천수를 방문할 때에는 주변의 다른 용천수 스팟도 둘러보시기를 권장합니다.

와카타케노 이즈미

야쓰 용천수와 마찬가지로 금목천의 수원의 하나가 되는 용천수입니다. 야쓰 용천수로부터 비교적 가까운 위치에 있으며, 둘 다 방문하여 금목천 수계의 수원부를 체감할 수 있습니다. 와카타케노 이즈미도 하다노시의 수질 조사 대상이 되고 있으며 양질의 용천수로 알려져 있습니다.

토우게노 유수이

시부사와 지구에 있는 또 다른 용천수 지점으로 야쓰 용천수와 같이 하다노시의 수질 조사 대상이 되고 있습니다. 구릉지대의 고개 부근에서 용출하는 물은 지역 주민에게 사랑받고 있습니다.

슌가쿠 용천수

하다노시를 대표하는 용천수의 하나로 고보 대사 유래의 지로 알려져 있습니다. 정비된 물 국물 장소가 있으며 많은 사람들이 물을 국물하러 옵니다. 하다노역에서 비교적 접근하기 쉬운 위치에 있습니다.

미쿠루베노 미즈

「고쿠노 미즈」라고도 불리며 과거에 신사로의 헌공품을 깨끗이 하는 물로 사용되었다고 알려지는 용천수입니다. 역사적 배경을 가진 용천수로 알려져 있습니다.

야쓰 용천수를 포함한 용천수 둘러보기의 즐기는 방법

등산 코스로서

하다노시의 용천수군은 등산 코스로서도 즐길 수 있습니다. 핫꼬쿠켄산에서 야쓰 용천수, 와카타케노 이즈미, 토우게 용천수를 둘러보는 루트는 자연을 만끽하면서 복수의 용천수를 방문할 수 있는 인기 코스입니다.

표준적인 코스 소요 시간은 3~4시간 정도이며 적당한 운동량이 있습니다. 단자와의 산들을 바라보면서 맑은 용천수를 찾는 체험은 도시부에서는 맛볼 수 없는 귀중한 시간이 될 것입니다.

물 국물의 예의

용천수를 방문할 때는 다음의 예의를 지키세요:

1. 쓰레기는 가져가기: 자연 환경을 지키기 위해 쓰레기는 반드시 가져가세요
2. 물 장소를 오염시키지 않기: 물 국물 장소나 용천수 지점을 오염시키지 않도록 주의하세요
3. 양보의 정신: 혼잡할 때는 양보하면서 이용하세요
4. 사유지에 대한 배려: 용천수 지점에 따라서는 사유지에 인접하고 있을 경우가 있습니다. 출입 금지 구역에는 들어가지 않도록 하세요
5. 자연에 대한 존경: 용천수는 자연으로부터의 은혜입니다. 감사하는 마음을 가지고 이용하세요

계절마다의 즐기는 방법

봄: 주변 산들에 새순이 돋아나고 상큼한 공기 속에서 용천수를 즐길 수 있습니다. 새들의 지저귀는 소리도 들려옵니다.

여름: 시원한 용천수는 여름의 더위를 덜어줍니다. 등산의 수분 보충에도 최적입니다.

가을: 단풍이 아름다운 계절입니다. 색이 물든 산들을 배경으로 맑은 용천수를 맛볼 수 있습니다.

겨울: 공기가 맑아 멀리 산들까지 멀리 내다볼 수 있습니다. 용천수의 수온은 연간을 통해 비교적 안정되어 있으며 겨울에도 얼지 않습니다.

하다노시의 지하수 보전 활동

지하수 함양의 중요성

하다노시는 풍부한 용천수를 다음 세대에 물려주기 위해 지하수 함양에 힘을 쏟고 있습니다. 지하수 함양이란 빗물을 지하에 침투시켜 지하수를 늘리는 활동을 말합니다.

구체적인 활동:

• 빗물 침투 상자의 설치 추진
• 투수성 포장의 채택
• 수전이나 산림의 보전
• 지하수 양수량의 관리

시민 참여형의 보전 활동

하다노시에서는 시민과 행정이 협력하여 용천수와 지하수를 지키는 활동이 실시되고 있습니다. 용천수의 청소 활동이나 수질 모니터링 등 지역 전체의 활동이 야쓰 용천수를 비롯한 용천수군의 보전으로 이어지고 있습니다.

야쓰 용천수의 과학적 측면

지질 구조와 용천수 메커니즘

하다노 분지는 제4기의 화산 활동이나 하천의 퇴적 작용에 의해 형성되었습니다. 지하에는 투수성이 높은 모래자갈층과 물을 통하기 어려운 점토층이 교대로 겹쳐 있으며, 이 지질 구조가 풍부한 지하수를 축적하는 「지하수 분지」를 형성합니다.

단자와 산계에 내린 빗물은 다음의 프로세스로 용천수가 됩니다:

1. 침투: 빗물이 산림 토양을 통해 지하에 침투
2. 여과: 복수의 지층을 통과하면서 자연적으로 여과됨
3. 저류: 지하수 분지에 저류됨(체류 시간은 수십 년이라고도 함)
4. 용출: 지질 구조에 의해 분지 주변부에서 지표면으로 용출

야쓰 용천수도 이러한 자연의 메커니즘으로 태어난 용천수입니다.

수질의 특징

단자와 산계를 수원으로 하는 용천수는 일반적으로 다음의 특징을 가지고 있습니다:

• 연수: 칼슘이나 마그네슘의 함유량이 적은 연수 경향
• 저온: 연간을 통해 수온이 안정됨(개략 15~17도 정도)
• 청명: 긴 세월에 걸쳐 여과되므로 투명도가 높음
• 미네랄: 적당한 미네랄분을 포함

이들 특징에 의해 음용뿐만 아니라 차나 커피를 타는 물로도 적합하다고 알려져 있습니다.

야쓰 용천수와 지역 문화

생활용수로서의 역사

야쓰 용천수는 수도가 정비되기 이전부터 지역 주민의 생활용수로 이용되어 왔습니다. 음용수로서뿐만 아니라 농업용수나 생활 잡용수로서도 중요한 역할을 수행해 온 역사가 있습니다.

현재도 물을 국물하러 방문하는 지역 주민의 모습이 보이며 생활의 일부로서 용천수가 계속 이용되고 있습니다.

환경 교육의 장소로서

하다노시의 용천수군은 환경 교육의 장소로서도 활용되고 있습니다. 초등학교의 사회과 견학이나 환경 학습에서 용천수를 방문하여 물의 순환이나 지하수의 구조, 환경 보전의 중요성을 배우는 기회가 마련되어 있습니다.

야쓰 용천수도 이러한 교육 활동의 일환으로 방문되는 경우가 있으며 다음 세대에 수자원의 소중함을 전하는 역할을 담당하고 있습니다.

방문 시의 준비물 체크리스트

야쓰 용천수를 방문할 때에 가져가면 편리한 것들을 리스트업합니다:

필수 아이템

• 물을 국물하기 위한 청결한 용기(페트병이나 폴리탱크 등)
• 편한 신발(구릉지대이므로)
• 지도 또는 스마트폰(GPS 기능 탑재)

있으면 편리한 것

• 타월(물이 흘렸을 때를 위해)
• 비닐 봉투(젖은 것을 넣기 위해)
• 방충 스프레이(계절에 따라)
• 모자(햇빛 대책)
• 음료수(등산을 겸할 경우)
• 카메라(아름다운 자연을 기록하기 위해)

맺음말: 야쓰 용천수의 매력과 가치

신나가와현 하다노시 시부사와의 야쓰 용천수는 단자와 산계의 풍부한 자연이 길러낸 귀중한 수자원입니다. 금목천의 수원의 하나로서 지역의 물 순환 시스템의 중요한 일부를 담당하고 있습니다.

하다노시에 의한 정기적인 수질 조사에 의해 안전성이 확인되는 용천수이며 지역 주민뿐만 아니라 많은 방문객에게 사랑받고 있습니다. 과거에는 수도 수원으로 이용되었던 역사를 가지고 있으며 현재도 생활용수나 물 국물 장소로 활용되고 있습니다.

시부사와역에서의 접근도 가능하며 주변에는 와카타케노 이즈미나 토우게의 용천수 등 다른 용천수 스팟도 점재하고 있습니다. 등산 코스로서 복수의 용천수를 둘러보면 하다노시의 풍부한 수 문화를 체감할 수 있습니다.

도시화가 진행되는 현대에 있어 이러한 자연의 은혜인 용천수를 가까이서 느낄 수 있다는 것은 매우 귀중합니다. 야쓰 용천수를 방문함으로써 물의 소중함, 자연 환경의 중요성, 그리고 지역의 역사와 문화를 배울 수 있을 것입니다.

하다노시의 용천수군은 시민과 행정이 협력하여 보전에 힘쓰고 있는 성과이기도 합니다. 방문할 때에는 자연에 대한 존경과 예의를 잊지 않고 이 귀중한 수자원을 다음 세대에 물려주겠다는 마음가짐으로 맑은 용천수를 즐겨 주시기 바랍니다.

야쓰 용천수는 신나가와현의 자연의 풍부함을 상징하는 장소의 하나입니다. 도심에서도 접근하기 쉬운 하다노시에서 자연의 은혜를 오감으로 느껴 보세요.